Sie suchten nach: barzinho (Portugiesisch - Englisch)

este parece um barzinho legal.
this looks like a nice watering hole.

uma bala perdida é o resultado de uma aposta em um barzinho.
an out of control bullet is the result of a bet in a small dive bar.

... em um barzinho, ou vou em alguma festinha e acabo bebendo um pouco.
... in a pub, or i go to a party and end up by having some drinks.

existe um trabalho publicado que trata da criação de um barzinho dentro da divisão pinel, e a moeda de troca era o cigarro.
there is a published work about the creation of a bar inside pinel division, and cigarettes were the exchange currency.

você tem que estar inserido nas novas tecnologias para estar inserido nessa sociedade virtual e na própria sociedade real, porque quando você se senta num barzinho ou numa festa de familiares, o que as pessoas comentam hoje é sobre a nova tecnologia.
you have to be part of new technologies in order to include yourself in this virtual society as well as in real society itself, because when you sit at a bar or are at a family party, new technology is what people are talking about these days.

um sujeito f47a disse que, quando saía para um barzinho, se sentia diferente e, ao voltar para casa, "sentia uma coisa saindo de dentro".
a subject f47a stated that, when i went out to a bar i felt different and upon returning home, "i felt something leaving my body".

bibliografia de ivete sangalo nasceu em juazeiro, na bahia, em uma família de músicos onde passou sua infância inteira. É irmã de mônica sangalo, cinthia sangalo, marcos sangalo (já falecido), jesus sangalo e ricardo sangalo. ela é de ascendência espanhola por parte de pai.[carece de fontes] começou a cantar ainda criança, no colégio onde estudava em eventos, festivais e apresentações com seu irmão e aproveitava os intervalos para tocar violão. nos saraus familiares, encarregava-se da percussão. sua adolescência também foi conturbada: logo ivete perdeu o pai, alsus almeida de san galo, de infarto e aos 16, o irmão marcos, foi morto atropelado em salvador. com a morte de seu pai, que era joalheiro, toda a família teve que buscar uma forma se sustentar. para isso, ivete chegou a trabalhar como modelo e vendedora em um shopping de salvador,[9] emprego este que servia como intercâmbio para divulgar a marmita comercializada por sua mãe após a morte do patriarca da família. por muito tempo as quentinhas da dona maria ivete serviram como fonte de renda e sustentáculo dos sangalo.[10] aos dezessete anos, iniciou sua carreira musical tocando em barzinhos. sua primeira apresentação foi em um barzinho em ondina, bairro de salvador, em agosto de 1992, levada por sua irmã mônica sangalo que já cantava e tocava no lugar.[10] em seguida, realizou alguns shows em cidades do interior da bahia, chegando a apresentar-se em pernambuco. logo, ela começou a receber alguma atenção e assinou com a gravadora sony music. em 1993, a sony decidiu montar um grupo de axé que se chamaria "banda eva" e ela foi escolhida para ser vocalista. na cidade natal, juazeiro, ivete sangalo e seu sobrinho erlemilson miguel recebeu um convite para abrir o show de geraldo azevedo no teatro do centro de cultura joão gilberto. filha de pernambucana, ivete sangalo recebeu o título de cidadã pernambucana em 2001.[11][12] também recebeu, em 2004, o título de cidadã soteropolitana, e em 2011 de cidadã mineira.[13][14]
bibliography of ivete sangalo