Sie suchten nach: berço de criança (Portugiesisch - Englisch)

berço de roma
fairy dress up

berço de basculamento
tilting cradle

um berço de civilizações
a cradle of civilisations

por favor, solicite o berço de uma criança com antecedência.
please request a child's cot in advance.

o brasil é berço de luz.
brazil is cradle of light.

posição lateral (berço de transporte)
lateral facing (carry-cot)

também disponível berço de viagem para bebês.
travel cots are also available for babies.

projeto das crianças, o berço de um futuro promissor.
children's project: birthplace of a promising future.

berços de criança (conforme pedido, para crianças até 3 anos)
baby cots (on request, for children up to 3 years of age)

de crianças,
of children,

a cidade foi também o berço de ramon vidal, um trovador medieval.
the town was also the birthplace of raimon vidal, a medieval troubadour.

É o garante da integração comunitária e o berço de uma cultura administrativa comum.
it is the guarantor of community integration and the foundation of a common administrative culture.

estes reforços vão ser utilizados para ajudar a manter o berço de cabo no lugar.
these ribs are going to be used to help hold thecord cradle in place.

abuso de crianças
child abuse

brinquedos que se destinam a ser suspensos por cima de um berço, de uma cama de criança ou de um carrinho de criança por meio de fios, cordas, elásticos ou correias
toys intended to be strung across a cradle, cot or perambulator by means of strings, cords, elastics or straps

número de crianças :
number of children :

(a) de crianças;
(a) of children;

sistema de retenção para crianças virado para a frente/sistema de retenção para crianças virado para a retaguarda/berço de transporte
forward-facing child restraint/rearward-facing child restraint/carry-cot

sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e berços de transporte:
rearward-facing child restraint systems and carrycots:

É permitido retirar a criança juntamente com dispositivos como o sistema de transporte de crianças muito jovens, o berço de transporte ou o sistema de retenção do berço de transporte, se o sistema de retenção para crianças puder ser libertado pelo acionamento de um máximo de dois botões.
it is allowed to remove the child together with devices such as infant carrier/carry-cot/carry-cot restraints if the child restraint system can be released by operation of a maximum of two release buttons.