Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agora, dia seguinte, já não há dúvida: os canais de televisão reprisaram cenas de bagdá em 2003.
now, the morning after, it is clear the television channels were only replaying the scenes from baghdad in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se alguém chama o mundo como mundo on-line, não há nada errado com ele, porque tudo agora dia está acontecendo através da internet. um usuário com deixar seus locais e podem viajar por todo o universo em alguns segundos através de diferentes sites na internet.
if any one calls the world as online world, nothing is wrong with it because now day’s everything is happening through online. a user with leave his sites and can travel all over the universe in a few seconds through different sites on the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agora dia existem muitos tipos de oportunidades oferecidas às pessoas de fome de dinheiro para ganhar mais riqueza, através da internet. dias atuais, existem muitos sites na internet que fornece aos seus clientes para "jogar e ganhar métodos de aumentar o seu dinheiro por fichas de poker facebook.
present days, there are many sites on the internet that provides their customers to ‘play and win methods’ to increase their money by facebook poker chips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esta é uma operação em tudo idêntica à levada cabo nos anos trinta do século xx, altura em que um povo inteiro foi apresentado como um povo de plutocratas; bem, agora, dia após dia, apresentam à opinião pública europeia e mundial o povo checheno como um povo de terroristas.
this is an identical operation to the one that was carried out in the 1930s, when a whole people was presented as a people of plutocrats; well, now, day after day, you present the chechen people to european and world public opinion as a terrorist people.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.