Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o empréstimo condicional foi consentido ao estado que porá os fundos à disposição da bmc.
the eib's contribution of ff 10 000 million would considerably assist the guarantor banks to ensure the syndication of the ff 50 000 million required by eurotunnel.
o elemento de hardware responsável por implementar este padrão é chamado baseboard management controller ou bmc.
===baseboard management controller===the baseboard management controller (bmc) is the intelligence in the ipmi architecture.
a segunda proposição do bmc diz respeito à exploração dos padrões de desenvolvimento do movimento, presente também nos bf.
bmc's second proposition concerns the exploration of patterns in the development of the movement, which is also present in bf.
na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios remedy corporation, uma subsidiária da bmc software.
the company restructured in 2004, beginning with the sale of its magic solutions business to remedy, a subsidiary of bmc software early in the year.
o nosso cliente é uma consultora multinacional de referência que procura um profissional com sólida experiência em bmc discovery para integrar um projecto em alicante, com possibilidade de continuidade.
our client is a referenced multinational consultancy and is looking for a professional with solid experience in bmc discovery, for a project in alicante with the possibility of continuity.
1.1o queixoso alegou que a comissão não informou a instituição financeira,o banco bmce, da necessidade de um acordo entre ele e a comissão.
1.1the complainant alleged that the commission failed to inform the financial institu-tion,bmce bank,that an agreement between it and the commission was necessary.