Sie suchten nach: bom sonho (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bom sonho

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

sonho

Englisch

dream

Letzte Aktualisierung: 2015-06-12
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

tanha um bom sonho

Englisch

has a good dream

Letzte Aktualisierung: 2015-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bom sonhos

Englisch

sweet dreams

Letzte Aktualisierung: 2014-08-13
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

mas correr no top 10 é um bom sonho.

Englisch

but running in the top 10 is a good dream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

isso seria bom, se tudo não passasse de um sonho.

Englisch

the main part of the film actually occurs in a dream.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

tenha bom sonhos

Englisch

and have good dreams

Letzte Aktualisierung: 2013-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

ter um bom emprego e um bom salário para o sonho de ir morar nos estados unidos.

Englisch

have a good job and a good salary for the dream to go and live in america.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

no sono profundo, você não tem nenhum sonho, bom ou mau.

Englisch

in deep sleep, you have no dream whatsoever, good or bad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

boa noite e bom sonhos

Englisch

no sleep only talk

Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tudo isso teria permanecido apenas um bom sonho se burdock não lhe tivesse ensinado tudo sobre engenharia ecológica.

Englisch

but it would have remained just a dream had it not been for burdock who taught her everything there was to know about eco-engineering.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um turista oferece somente o creme do sonho é o lado bom da moeda.

Englisch

a tourist offers only the cream of the dream is the good side of the coin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu lhes dizia que, com certeza, deus iria abençoar, porque era um sonho bom.

Englisch

to which i told them that surely god will bless them because it is a good dream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

realmente bom com o sabor de especiarias que faz sonhar

Englisch

really good with the taste of spices that makes you dream

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sonho de bambu florescem, que a causa das pessoas últimos tempos têm uma conquista sonho bom;

Englisch

bamboo dream flourish , that the cause of recent times people have a good dream achievement ;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bom, não basta sonhar, é preciso fazer acontecer.

Englisch

well, just to dream is not enough; things must be caused or helped to happen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"o bom combate é aquele que é travado em nome de nossos sonhos.

Englisch

"good combat is that which is fought in the name of our dreams.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

algumas pessoas vêm e me perguntam: sr. anil kumar , a noite passada tive um sonho. oh! que bom.

Englisch

some people come and ask me, “mr. anil kumar, i had a dream last night.” “oh! good.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.

Englisch

and that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

É bom sonhar, a prática existe, e é preciso que tomemos as coisas em mão.

Englisch

it is nice to dream, practice is there, and we have to take things in hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sonhos

Englisch

dream

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,632,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK