Sie suchten nach: células alvo (Portugiesisch - Englisch)

célula alvo
target cell

ao mesmo tempo, elas começam a se diferenciar em células alvo.
at the same time, they start to differentiate into the target cells.

na primeira, sirnas pré-sintetizados são introduzidos nas células-alvo.
in the first, pre-synthesized sirnas are introduced into target cells.

por essa razão, os macrófagos são considerados células-alvo para as intervenções terapêuticas.
several experimental and clinical studies conducted within the context of muscle injury rehabilitation have shown that lllt can modulate the process of muscle repair.

este facto resulta na capacidade de destruir tanto as células alvo como as células circundantes.
this results in the ability to kill both targeted and neighbouring cells.

a 1,25oh2d atua sobre suas células alvo por meio de um receptor nuclear receptor de vitamina d, rvd.
1,25oh2d acts on its target cells through a nuclear receptor vitamin d receptor – vdr.

a atividade biológica dessas duas citocinas ocorre por meio de ligação em células-alvo ao seu receptor específico.
the biological activity of these two cytokines occurs through binding on target cells to their specific receptor.

são exemplos disto as citocinas e hormônios que se ligam a receptores/recetores específicos na superfície de suas células alvo.
examples are cytokines and hormones that bind to specific receptors on the surface of their target cells.

a inserção do gene terapêutico pressupõe sua introdução por meio de vetores de transferência que sejam capazes de reconhecer as células-alvo.
the insertion of therapeutic gene implicates in its introduction through transfer vectors which are able to recognize the target cells.

liga-se à cd40 em células apresentadoras de antigénios, o que leva a muitos efeitos dependendo do tipo de célula-alvo.
it binds to cd40 on antigen-presenting cells (apc), which leads to many effects depending on the target cell type.

blinatumomab medeia a formação de uma sinapse citolítica entre a célula t e a célula tumoral, libertando enzimas proteolíticas para eliminação das células alvo em proliferação e em repouso.
blinatumomab mediates the formation of a cytolytic synapse between the t-cell and the tumour cell, releasing proteolytic enzymes to kill both proliferating and resting target cells.

porque são facilmente solúveis em lípidos, os esteróides e esteróis podem difundir livremente do sangue até à membrana celular e ao citoplasma das células-alvo.
because steroids and sterols are lipid-soluble, they can diffuse fairly freely from the blood through the cell membrane and into the cytoplasm of target cells.

a complexidade e o antagonismo dos fenótipos dos macrófagos envolvidos nos quadros inflamatórios gerados por lesões musculares evidenciam a necessidade de considerar os macrófagos como células-alvo para as intervenções terapêuticas.
the complexity and the antagonism of the macrophages phenotypes involved in the inflammatory process triggered by muscle injury point to the need to consider such cells as targets for therapeutic interventions.

a destruição eficaz das células tumorais mediada pelo catumaxomab in vitro foi observada em células-alvo com expressão baixa e elevada do antigénio epcam, independente do tipo de tumor primário.
effective catumaxomab-mediated killing of tumour cells in vitro was observed for target cells with low and high expression of the epcam antigen, independent of the primary tumour type.

os receptores com sinal intracelular inibitório evitam a lise da célula-alvo.
the receptors with inhibitory intracellular signal prevent the lysis of the target cell.

adicionalmente, utilizando um painel de tecidos humanos, in vitro, apenas se observou a ligação de mircera às células alvo (células progenitoras da medula óssea) .
in addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of mircera was only observed in target cells (bone marrow progenitor cells) .

a citólise mediada pelas nks ocorre pela ação das enzimas perforinas, que criam poros na membrana das células-alvo, e granzimas, que penetram nas células, desencadeando morte celular por apoptose.
the cytolysis mediated by nks occurs through the action of the enzymes perforins, which create pores in membrane of target cells, and granzymes, which penetrate into cells and trigger cell death by apoptosis.

a prl hipofisária age como um hormônio clássico, secretado pela glândula, transportado via circulação, agindo nas células-alvo através de receptores de membrana e desencadeando uma série de eventos próprios, como a lactação.
pituitary prl acts as an ordinary hormone, secreted by the gland, transported via circulation, acting in target cells through membrane receptors, and unleashing a series of own events, like lactation.

adicionalmente, utilizando um painel de tecidos humanos, in vitro, apenas se observou a ligação da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta às células alvo (células progenitoras da medula óssea).
in addition, using a panel of human tissues, the in vitro binding of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta was only observed in target cells (bone marrow progenitor cells).

o material genético, denominado de gene terapêutico, pode ser introduzido na célula-alvo por técnicas de engenharia genética.
genetic material, called therapeutic gene, can be introduced into the target cell by genetic engineering techniques.