Sie suchten nach: cabelo fino (Portugiesisch - Englisch)

cabelo
hair#head hair

queda de cabelo invulgar ou cabelo mais fino
unusual hair loss or thinning

a parte de trás do meu cabelo é muito fino.
gthe hair on the back of my head is thinning.

agora você pode restaurar a ordem, e comemorar a... cabelo fino
now you may restore the order, and celebrate the victory.

o paciente costuma ter cabelo fino e esparso, e ausência de cílios e sobrancelhas.
the patient usually has thin and sparse hair, and no eyelashes and eyebrows.

mesmo sendo o cabelo fino não há problema, desde que tenha para cobrir a região.
yes. if there is still some hair on your head, it is enough to aid in covering the thinning area.

a trilogia de tratamentos para todos os tipos de cabelo do mais fino para o robusto e encorpado.
a trilogy of treatments for all types of hair from the thinnest to the robust and full-bodied.

o cabelo é geralmente fina na aparência e não aumentar acima do pescoço.
the hair is thin in appearance and usually does not increase above the neck.

o termo woolly hair ou cabelo lanoso referese a uma variante anormal de cabelo fino, enovelado e geralmente hipopigmentado.
the term woolly hair refers to an abnormal variant of hair that is fine, with tight coiled curls, and often hypopigmented.

para alguns, eles acham que ostenta finos fios de cabelo em menos de duas semanas.
for a few, they find sporting thin strands of hair in as little as 2 weeks.

o cabelo é fino, seco e hipocrômico, como todos os outros pelos do corpo (1-3, 6).
hair is thin, dry and hypochromic as well as the other hair of the body (1-3,6).

para algumas pessoas, eles acham que ostenta cordas finas de cabelo em tão cedo quanto duas semanas.
for some people, they find sporting thin strings of hair in as early as 2 weeks.

para algumas pessoas, eles acham que ostenta cordas mais finas de cabelo em tão cedo quanto duas semanas.
for some people, they find sporting thinner strings of hair in as early as two weeks.

graças à formulação suave, dá vitalidade e volume ao cabelo também muito fina, sem danos e não causa a formação
thanks to the gentle formulation, gives vitality and volume to the hair also very thin, with no damage and does not cause the formation

este nome, provavelmente uma referência a uma pessoa com o cabelo fino e encaracolado, pode ter sido um sobrenome pessoal, pois ele não parece ter sido utilizado pelas gerações posteriores.
this name, probably referring to a person with fine, curly hair, may have been a personal surname, as it does not seem to have been used by later generations.

algumas partes do corpo estavam numa condição excepcionalmente boa, (cabelo) e a pele estava protegida por uma fina camada transparente.
some parts of the body were in unusual good condition, (hair) and the skin was protected by a thin transparent protection layer.

outra vantagem é que, como recém-nascidos e lactentes tendem a ter cabelo fino e seus crânios são finos e pequenos, a proporção de perda de sinal devido à dispersão é menor do que para os participantes adultos.
1. another advantage is that as newborns and infants tend to have fine hair and their skulls are thin and small, the ratio of loss of signal due to dispersion is less than that for participating adults.

cabelos
hair