Sie suchten nach: calma , oxe nao se exalte nao (Portugiesisch - Englisch)

tenham calma, não se precipitem!
better to wait a bit and not be too impulsive.

não se precipitem, tenham calma!
so there is no hurry, and it would be better to take our time.

se exalte e teu coração e te esqueças do senhor teu deus, que te tirou da terra o egito, da casa da servidão;
then thine heart be lifted up, and thou forget the lord thy god, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage;

quem se exalta, será humilhado.
pride comes before a fall.

tenha certeza de que não está se exaltando.
if you do not want to be arrested, follow the police directive.

senhor presidente, caros colegas, não se exaltem!
madam president, ladies and gentlemen, don't get so worked up!

2 não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
2 he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

20 para que seu coração não se exalte sobre seus irmãos, e não se aparte do mandamento, nem para a direita nem para a esquerda; a fim de que prolongue os seus dias no seu reino, ele e seus filhos, no meio de israel.
20 that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left; that he may prolong his days in his kingdom, he, and his sons, in the midst of israel.

3. o anticristo, que a si mesmo se exaltar acima de tudo que se chama deus.
3. the antichrist shall exalt himself above all that is called god.

a inclusividade desse amor, desse ardor, significa que se exalta também o ardor pelas coisas e pelas pessoas.
the inclusiveness of this love, of this ardor, means that even ardor towards things and people is exalted.

24 eles se exaltam, mas logo desaparecem; são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo.
24 they are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

neste discurso de novo torna-se claro que o espírito santo não se exaltar, mas honras e dá testemunho de jesus.
in this discourse it again becomes clear that the holy spirit does not exalt himself, but honours and testifies to jesus.

enquanto o anticristo se exaltará, ao ponto de ostentar-se como se fosse deus, o falso profeta, que não será um líder político, promoverá o anticristo.
whilst the antichrist exalts himself, even to the point of displaying himself as god, the false prophet, who is not a political leader, promotes the antichrist.

32:27 se eu não receasse a vexação da parte do inimigo, para que os seus adversários, iludindo-se, não dissessem: a nossa mão está exaltada; não foi o senhor quem fez tudo isso.
32:27 were it not that i feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, our hand is high, and the lord has not done all this.