Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teve suas primeiras aplicações no sus na década de 1990 no município de campinas/sp.
its first applications in the sus brazil’s national healthcare system occurred in the 1990s in the city of campinas, state of são paulo.
eles foram recrutados por conveniência no serviço de fisioterapia do instituto wilson mello, campinas, sp, brasil.
the patients were recruited by means of convenience sampling at the physical therapy service of the wilson mello institute, campinas, são paulo, brazil.
artrópodes associados às carcaças de pequenos roedores expostas em área de formação vegetal secundária no município de campinas, sp
arthropods associated with small rodent carcasses exposed in a secondary wood area in the municipality of campinas, sp
este estudo foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa da universidade estadual de campinas, sp parecer 855.496.
this study was approved by the research ethics committee of the universidade estadual de campinas, são paulo number 855.496.
rubens garlipp, como é normalmente conhecido e referido no meio florestal, nasceu na cidade de campinas/sp, em 1953.
rubens garlipp, as he is commonly known and referred to in the brazilian forest segment, was born in the city of campinas, in 1953.
departamento de clínica médica, faculdade de ciências médicas universidade estadual de campinas - unicamp - campinas sp brasil
department of clinical medicine, school of medical sciences, universidade estadual de campinas - unicamp, state university at campinas - campinas, brazil
aluna do curso de aprimoramento em fisioterapia respiratória, universidade estadual de campinas - unicamp - campinas sp brasil fisioterapeuta.
student in the continuing education course in respiratory therapy, universidade estadual de campinas - unicamp, state university at campinas - campinas, brazil physiotherapist.
meu nome e juliana tenho vinte e trez anos sou de campinas sp tenho dois filhos e sou souteira trabalho em um restaurante em um shopping.
my name and juliana have twenty trez years am smiths have two children and i am souteira work in a restaurant in a mall.
a partir de julho, será operado um voo direto natal - belo horizonte, além de dois voos charters, campinas/sp e buenos aires.
as of july, a direct flight natal - belo horizonte will be operated, besides two charter flights, campinas, sp and buenos aires.
É extremamente importante para a farmacologia, medicina e biologia (ver protein data bank, pdb) e é uma das principais utilidades do lnls em campinas, sp.
mostly, materials do not occur as a single crystal, but in poly-crystalline form (i.e., as an aggregate of small crystals with different orientations).
nossos estúdios estão localizados no 4º andar deste prédio, no centro da cidade de campinas (sp), uma cidade com um milhão de habitantes.
our studios are located on the fourth and fifth floors of this building,in the center of the city of campinas, são paulo, brazil, a city of over one million residents.