Sie suchten nach: cara, eu só posso aceitar dessa forma (Portugiesisch - Englisch)

eu só posso esperar.
i can but wait.

rb: eu só posso fazer especulação.
rb: i can only guess. low flower count is not an advantage.

lamento, mas neste momento só posso aceitar pontos de ordem.
i regret that i can now only permit points of order.

eu só posso imaginar sam e carol sentados juntos.
i can just picture sam and carol sitting together.

cara, eu só quero a paz, nada mais.
buddy, i just want peace, nothing more.

eu não posso falar, eu só posso datilografar a certa velocidade.
i cannot speak; i can only type so fast.

se a realidade é a estagnação, eu só posso subir, se vocês descerem.
if the reality is stagnation, i can only go up if you go down.

lógico que eu só posso ver o desenvolvimento da luta a partir da barreira.
naturally i can see the development of the struggle only from the side-lines.

desde que eu só posso dizer, o que tudo isso indica falhas, má sorte e percalços.
since i can only say, what does it all so indicates failures, bad luck and mishaps.

eu só posso falar com autoridade pela cr+c e, nesse caso, sim, muito definitivamente.
i can only speak with authority for the cr+c, and in that instance, yes, most definitely.

mas agora, eu só posso seguir a vontade de deus, me separar e não me conformar com o mundo.
but as of now, i can only follow god’s will, set apart from and not conforming to the world.

vocês pensam que eu só posso ouvi-los quando vocês dizem muitas palavras?
do you think i can hear you only if you say many words? that is not true.”

como eu poderia fazer isso sem a graça do senhor? eu só posso louvar ao meu senhor.
how can i do so without the grace of the lord? i can only praise my lord.

neste caso é necessária a solidariedade de toda a união e eu só posso reiterar o que já aqui foi dito.
the solidarity of the whole of the european union is required here and i can only reiterate what has already been said.

além do grande e do layout da página fotos grande de funcionários eu só posso recomendar os comerciais para ver os horários.
apart from the great and the layout of the page great photos of employees i can only recommend the commercials to see times. nike, coca cola, ea, etc. among the customers around the world.

o significado do alargamento da união europeia, a oportunidade histórica que ele constitui, foi hoje frequentemente invocada e eu só posso sublinhar tudo isso.
the significance of the enlargement of the european union, the historic opportunity has frequently been evoked, and i can only underline this.

eu só posso dizer que lembro que eu fui atraído pelo senso de conectividade que ele compartilhava com todos os outros instrumentos".
i can only articulate that i remember being drawn by the sense of connection it shared with all of the other instruments".

- noruega: eu só posso imaginar o que aconteceria se as crianças norueguesas seria forçado a aprender a língua sami.
- norway: i can only imagine what would happen if the norwegian children would be forced to learn the sami language.

em segundo lugar, no que se refere à república de chipre, o meu amigo, o senhor deputado wiersma, disse que eu só posso ser um optimista.
secondly, concerning cyprus, my friend, mr wiersma, said that i must be an optimist.

temos uma vez por ano a reprogramação de material... eu só posso reprogramar no teto... a enfermeira precisa tomar cuidado com a parte de material, de financeiro e11.
once a year materials are rescheduled... my only option is to reschedule based on the ceiling... nurse must take care of materials, financial matters e11.