Sie suchten nach: cara ou coroa (Portugiesisch - Englisch)

cara ou coroa
coin flipping

cara ou coroa?
heads or tails?

3 celtic venceu no cara ou coroa.
""celtic won 3–1 on aggregate.

eles decidem no cara ou coroa quem vai matar o alienígena.
they flip a coin over who is tasked to kill the alien survivor.

vocês conseguem imaginar jogar cara-ou-coroa sucessivamente?
can you imagine tossing a coin successively?

após três empates sucessivos entre as equipes, a vaga foi decidida no cara ou coroa.
after three draws between the clubs, the title was decided with the flip of a coin.

um único suspeito pode ser culpado ou não, assim como uma moeda pode dar cara ou coroa.
a single suspect may be guilty or not guilty, just as a coin may be flipped heads or tails.

edema (inchaço da cara ou pernas)
oedema (swelling in the face or legs)

não havia nenhuma expressão em sua cara ou voz.
there was no expression whatsoever in her face or voice.

um exemplo disso é o lançamento de uma moeda, o qual pode resultar em cara ou coroa, mas não ambos.
an example is tossing a coin once, which can result in either heads or tails, but not both.

caras ou coroas
heads or tails

jtg entrou na luta royal rumble no royal rumble de 2009 em janeiro, trapaceando em um jogo de cara ou coroa com shad pela vaga.
jtg entered early into the royal rumble match at the 2009 royal rumble pay-per-view in january, after cheating to get a spot instead of shad.

inchaço das pálpebras, cara ou lábios dificuldade em engolir ou respirar
welling of eyelids, face or lips difficulty swallowing or breathing

alcock venceu o cara ou coroa e escolheu defender o lado da harleyford road, o que resultava que o engineers começaria com o sol e o vento contra eles.
wanderers captain c. w. alcock won the coin toss and chose to defend the harleyford road end of the ground, meaning that the engineers, who were considered the favourites at the start of play, initially had the sun and wind in their faces.

dente pivot simples com base richmond ou coroa cerâmico-metálica, veneer ou ponte cerâmico-métalica
metal. veneer or bridge device of porcelain and metal

isso é chamado de protocolo "moeda pública", pois os bits aleatórios ("cara ou coroa") são visíveis para ambas as máquinas.
this is called a "public coin" protocol, because the random bits ("coin flips") are visible to both machines.

com a morte de um cavaleiro, a bandeira, elmo, lambrequim e tiara (ou diadema ou coroa) são baixados.
upon the death of a knight, the banner, helm, mantling and crest (or coronet or crown) are taken down.

aquilo era para acontecer, e se fosse esse cara ou outro qualquer, não mudaria muito o resultado.
it was meant to happen, and if it was this man or another man, that's not really important".

"pois quem é a nossa esperança, ou alegria, ou coroa em que exultamos, na presença de nosso senhor jesus em sua vinda?
"for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing?

os sinais de reação alérgica podem incluir erupções cutâneas com comichão, falta de ar e inchaço na cara ou língua.
signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.