Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caral recuou o período de sociedades complexas na região do peru para mais mil anos.
norte chico has pushed back the horizon for complex societies in the peruvian region by more than one thousand years.
não há evidências que eles tivessem entrado no vale de soube e, portanto, que chegassem a conhecer a cidade sagrada de caral.
caral is one of the most ancient cities of the americas, and a well-studied site of the caral or norte chico civilization.
== população ==os cálculos mais conservadores estimam que a cidade sagrada de caral albergou de 1.000 a 3.000 habitantes.
accommodating more than 3,000 inhabitants, it is the best studied and one of the largest norte chico sites known.
o desenvolvimento da irrigação através dessas fontes de água foi decisivo para emergência da civilização de caral; uma vez que toda a sua arquitetura monumental em vários sítios estão localizadas próximas aos canais de irrigação.
the development of widespread irrigation from these water sources is seen as decisive in the emergence of norte chico; since all of the monumental architecture at various sites has been found close to irrigation channels.
a 12 de abril de 2007, pete doherty e caral barât tocaram 13 músicas num concerto chamado "an evening with pete doherty" no hackney empire, em londres.
on 12 april 2007, pete doherty and carl barât played 13 songs together at the second of doherty's "an evening with pete doherty" gigs at the hackney empire, london.
== culturas arqueológicas ===== caral ===a civilização de caral era uma sociedade pré-colombiana complexa, que incluía cerca de 30 grandes centros populacionais, no que é agora a região do norte chico, no centro-norte da costa do peru.
==archaeological cultures=====caral===the norte chico civilization (also called caral) was a complex pre-columbian society that included as many as 30 major population centers in what is now the norte chico region of north-central coastal peru.