Sie suchten nach: casa cheia de amigos (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

casa cheia de amigos

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

casa cheia

Englisch

full house

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

uma casa cheia...!!!!

Englisch

uma casa cheia...!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

cheia de probabilidade

Englisch

n-year flood

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

preciso de amigos.

Englisch

i need friends.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cheia de projeto 

Englisch

design basis flooding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a casa permanece ali, tão cheia de

Englisch

the house stands there, so full of

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

é cheia de significado.

Englisch

is full of meaning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cheia de crista achatada

Englisch

broad-crested flood

Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a casa deles está cheia de risos e amor.

Englisch

their home is abundant in love and laughter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

É maravilhoso ver a nossa casa cheia de flores.

Englisch

it is lovely to see our home filled with flowers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

iremos ao campo, à praia, à casa de amigos?

Englisch

are we going to the countryside, to the shore, to a friend's house?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

uma casa cheia de charme para viver o espírito do algarve.

Englisch

a house full of charm to live the spirit of the algarve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a vizinhança era cheia de casais jovens.

Englisch

the neighborhood was full of young couples.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas tinha sempre casa cheia, onde quer que estivesse.

Englisch

but she would always sell out the house no matter where she was.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fiquei agradado pela aceitação das alterações que propus pelo relator, como pela casa cheia de hoje.

Englisch

i was pleased that my amendments were accepted by the rapporteur as well as the full house today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao visitar esta família, me deparei com uma casa cheia de gente usando droga sujeito 5.

Englisch

on visiting one family, i found myself in a house full of people using drugs subject 5.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se a cidade ficar negativa, ficará metade cheia de casas.

Englisch

ranges from 1 to 255. if negative city will be about half full of houses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

corey está cheia de angústia sobre a morte de sua melhor amiga.

Englisch

corey is full of anguish about her best friend's death.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

...para pessoas cheias de carinho e de preocupação por seus familiares e amigos.

Englisch

...people are full of love and care for their families and friends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a turnê estreou em herning , dinamarca no jyske bank boxen para uma casa cheia de quase 12.000 espectadores.

Englisch

the tour premiered in herning, denmark at the jyske bank boxen to a full house of nearly 12,000 spectators.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,686,407 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK