Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tema da sua catequese foi "a eucaristia na igreja e no mundo".
the theme of cardinal george's conference -delivered in italian and translated to several different languages- was "the eucharist in the church and in the world".
ela sorriu, me disse que era a diretora de educação religiosa e me matriculou na catequese para adultos.
she laughed, informed me that she was the director of religious education and signed me in for rcia classes.
a solução do problema é a catequese, para que se chegue à maturidade da fé com toda a sua liberdade interior.
the solution is instead to catechize them, in charity, so that they come to the fullness of faith.
ela inclui momentos de oração, catequese, atividades culturais, juntamente com uma vigília noturna e mensagens do papa.
it includes prayer, catechesis and cultural activities, along with an overnight vigil and messages from the pope.
a dicotomia entre corpo e alma é um dos resultados da influência da filosofia grega sobre a teologia e a catequese cristãs da igreja primitiva.
the dichotomy between body and soul is one of the consequences of the influence of greek philosophy on christian theology and catechesis in the early christian church.
===trabalho pastoral===durante o seu ministério sacerdotal, trabalhou na catequese paroquial e na formação de leigos.
===pastoral work===during his priestly ministry, he worked especially in parochial catechetics and the formation of the laity.