Sie suchten nach: ce tem qnts anos? (Portugiesisch - Englisch)

3, ce tem a seguinte redacção:
article 88(3) ec states:

agora a ce tem conversações com o ocupante.
the community is now holding talks with the occupying power.

o comité acp-ce tem, nomeadamente, por funções:
the acp-ec committee shall, inter alia:

a comissão das ce. tem igualmente assento neste órgão.
the ec commission is also included.

2.1 a directiva 2006/32/ce tem por objectivo:
2.1 the objective of european directive 2006/32/ec was:

nos pontos em que a ce tem hoje competências, as coisas não funcionam.
as it is, wherever the ec has an area of competence, things go wrong.

por que razão é que o tratado ce tem de ser tratado como se fosse a sagrada escritura?
why does the treaty on the european communities have to be treated as if it were holy writ?

a posição da marca de homologação ce tem de ser indicada nos desenhos:...
the position for the ec type-approval mark has to be indicated on the drawings:...

a ce tem prestado um contributo humanitário de dimensões, apesar de tudo, significativas.
the ec has certainly made an extremely large humanitarian contribution.

o ce tem um presidente, que será escolhido entre cientistas eméritos e com reputação internacional.
the erc shall have a president who shall be chosen from among senior and internationally respected scientists.

a ce tem feito grandes progressos para tornar a sua política agrícola comum mais favorável ao desenvolvimento.
the ec has come a long way in making its common agricultural policy more development-friendly.

a ce tem em curso programas de apoio em vários países, destinados a reforçar a capacidade dos intervenientes não estatais
the ec is supporting programmes in various countries that seek to build the capacity of non-state actors

a ce tem, por conseguinte, dado especial atenção à devolução das propriedades a quem asocupava antes da guerra.
therefore, the ec has put special emphasis on the return ofproperties to their pre-war occupant.

a comissão da ce tem uma missão de política geral, a saber, a aplicação do direito da concorrência na comunidade.
the ec commission has a public policy role, the enforcement of competition law in the community.

a comissão da ce tem competência exclusiva para conceder isenções ao abrigo do n° 3 do artigo 85° do tratado.
the ec commission has exclusive competence to grant exemptions under article 85(3) ofthe treaty.

a diretiva 2002/32/ce tem por objetivo evitar a disseminação de sementes viáveis de ambrosia spp. no ambiente.
directive 2002/32/ec has the objective to avoid the dissemination of viable seeds of ambrosia spp. in the environment.

É neste sentido, senhor presidente, que o reconhecimento do significado exacto da marcação ce tem uma importância especial para todos nós.
it is in this sense, mr. chairman, that the recognition of the precise meaning of the ce marking is of special importance to all of us.

a directiva .../.../ce tem como objectivo a aproximação das medidas em matéria de segurança dos aprovisionamentos em produtos petrolíferos.
directive …./.…/ec provides for the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products.

as quatro liberdades do tratado ce têm uma maior incidência nos regimes fiscais nacionais. nais.
the automotive sector is among the more dynamic sectors in manufacturing.

a directiva 97/7/ce tem por objecto aproximar as disposições dos estados-membros, prosseguindo um triplo objectivo:
the purpose of directive 97/7/ec is to approximate the member states’ provisions and it has three major aims: