Sie suchten nach: cerimonial (Portugiesisch - Englisch)

festim cerimonial caribenho
carib ceremonial feast

este é um disco cerimonial.
this is a ceremonial disk.

o papel é sobretudo cerimonial.
it was completed in 2011.

a lei cerimonial foi escrita por deus.
the ceremonial law was written by god.

a lei cerimonial foi escrita por moisés.
the ceremonial law was written by moses.

a lei cerimonial é considerada um jugo pesado.
the ceremonial law is described as a heavy yoke.

pelo contrário, a lei cerimonial não é pesada.
on the contrary, the ceremonial law is not grievous.

até à sua reabertura após um cerimonial de costume.
until its reopening after a usual ceremonial.

tradicionalmente, o cerimonial embutia uma dose de violência.
traditionally, some violence was inbuilt the ceremony.

colocar o paludamento foi um ato cerimonial de guerra.
putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.

após o , o posto tornou-se puramente cerimonial.
after the 6th century, the post became purely ceremonial.

assim se tornaram parte do cerimonial da lei judaica.
therefore, they became part of the ceremonial of jewish law.

desta vez o casamento foi formal e cheio de cerimonial.
this time, the wedding was formal and conducted with grand ceremony.

alguns dos locais mais importantes visitados, e com cerimonial:
some of the most important visited places, with ceremony:

há muitos pontos que diferenciam a lei cerimonial da lei moral.
many points distinguish the ceremonial law from the moral law.

no dia seguinte, entraram formalmente em londres numa procissão cerimonial.
the following day, they formally entered london in a ceremonial procession.

a morte de jesus na cruz aboliu, de fato, a lei cerimonial.
jesus’ death on the cross has indeed abolished the ceremonial law.

caso contrário, o escritório do governador-geral foi essencialmente cerimonial.
otherwise, the governor-general's office was essentially ceremonial.

em algumas localidades elementos do inca vida cerimonial sobreviveu praticamente inalterado até hoje.
in some places, the elements of the inca ceremonial life has survived almost unchanged to this day.

a diplomacia parlamentar não é um cerimonial nem o equivalente das relações públicas.”
she said parliamentary diplomacy was neither a mere ritual nor the equivalent of public relations.