Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
39;oubliez pas de choisir un animal de compagnie!
decorate your room with items you like best.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39;aider à choisir des vêtements chauds pour un ensoleillée mais froide journée d&
apply a facial mask to the girl's face and help her choose pyjamas...
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
os re sultados de testes são, por exemplo, divulgados na revista da ufc «que choisir?».
the indc is responsible for information, advice and education, technical studies, comparative testing and the preparation of draft legislation.
m.-j. nicoli, presidente da ufc - que choisir, uma organização francesa de consumidores, membro do beuc.
president of "ufc - que choisir", a french consumer organisation affiliated to the beuc.
no presente processo, a association for competitive technology interveio em apoio da intel, ao passo que a union fédérale des consommateurs – que choisir interveio em apoio da comissão.
in the present case, the association for competitive technology intervened in support of intel, whereas the union fédérale des consommateurs – que choisir intervened in support of the commission.
na sequência da publicação da decisão de início do procedimento, foram recebidas observações da fédération nationale de la mutualité française (fnmf), da fédération française des sociétés d’assurance (ffsa), do centre technique des institutions de prévoyance (ctip), da union nationale interfédérale des Œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux (uniopss), da fédération nationale des comités féminins pour le dépistage des cancers, da union fédérale des consommateurs – que choisir (ufc – que choisir), bem como de um terceiro anónimo.
following publication of the decision to initiate the procedure, comments were received from the fédération nationale de la mutualité française (fnmf), the fédération française des sociétés d’assurance (ffsa), the centre technique des institutions de prévoyance (ctip), the union nationale interfédérale des Œuvres et organismes privés sanitaires et sociaux (uniopss), the fédération nationale des comités féminins pour le dépistage des cancers, the union fédérale des consommateurs — que choisir (ufc — que choisir) and an anonymous third party.