Sie suchten nach: chute no saco (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

chute no saco

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

É um pé no saco.

Englisch

it's a pain in the neck.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

reciclar: está no saco

Englisch

recycling: it is in the bag

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ela é um pé no saco.

Englisch

she's a pain in the ass.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não seja um pé no saco!

Englisch

don't be a pain!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

dimensão das malhas no saco

Englisch

mesh size in the body

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o que está no saco, ganso

Englisch

what’s in the bag, goose

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

corpo estranho no saco conjuntival

Englisch

foreign body in conjunctival sac

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

você é um verdadeiro pé no saco.

Englisch

you're a real pain in the ass.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

diluição adicional no saco de perfusão

Englisch

further dilution in the infusion bag

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ficar sozinho é um pé no saco.

Englisch

being alone sucks.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

você é um pé no saco, saia daqui.

Englisch

you are the pain in the ass,get out of here.

Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

agarrou no saco e foi-se embora.

Englisch

he took his bag and marched away.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esse negócio de igualdade é um pé no saco.

Englisch

this equality business is actually a pain in the arse.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão

Englisch

stability of the reconstituted suspension in the infusion bag

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não adicionar medicamentos ou outras soluções no saco.

Englisch

do not add medications or other solutions to the bag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o fogo kanji no saco é verdadeiramente japonês e meio.

Englisch

the kanji on the bag is truly japanese and means fire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cálculo da concentração corrigida de poluentes no saco de recolha

Englisch

calculation of the corrected concentration of pollutants in the sampling bag

Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não devem ser introduzidos no saco de perfusão outros aditivos.

Englisch

other additives should not be introduced into the infusion bag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

as lentes destinam-se a ser colocadas no saco capsular.

Englisch

this lens is intended to be placed in the capsular bag.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tractocile não deve ser misturado com outros medicamentos no saco de perfusão.

Englisch

tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,182,256 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK