Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nao e otimismo
everything will work out
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou livre de ciúme e inveja.
i am free of jealousy and envy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc nao e fieke
'm fine and you
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entendam, um objeto de desejo e inveja.
now, this was an object of much envy and lust.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existe também um jesus de amargura, ciúme e inveja.
there is also a jesus of bitterness, jealousy, and envy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É o melhor amigo de peter parker e inveja a sua inteligência.
this version is peter parker's best friend and high school classmate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não e você
no how about you
Letzte Aktualisierung: 2016-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
não e não.
no and no.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nÃo e vc faz
and you do not
Letzte Aktualisierung: 2016-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não é raro irmãos viverem às turras, ou terem muito ciúme e inveja uns dos outros, criando dificuldades de relacionamento no lar.
it is not rare to see brothers who are always upset with one another, or maybe are jealous or envious of each other, creating a difficult situation in their houses.
felix está preso em uma teia de mentiras e inveja, levando-o a buscar vingança na noite de sua nova produção de abertura.
felix is caught in a web of deceit and jealousy, prompting him to seek revenge on the opening night of his new production.
a sociedade que o homem criou é o resultado de suas próprias exigências, das suas próprias premências, instintos, ambições, cobiças e inveja.
the society which man has created is the outcome of his own demands, his own urgencies, instincts, ambitions, greed and envy.
isto significa que deus, antes que ele criou lúcifer, o anjo de cobertura, pré-planejado ou predestinado que ele é cheio de orgulho e inveja.
this means that god, before he created lucifer, the covering angel, preplanned or predestined him to be filled with pride and envy.
a inquietação, raiva, ganância e inveja com que as pessoas vivem, isso é o seu inferno e é assim que continuarão a viver depois de deixarem a sua vida terrena.
the disquiet, the anger, the greed, the jealousy that people live with, that is their hell, and that is how they will continue after their earthly life.