Sie suchten nach: clenbuterol (Portugiesisch - Englisch)

clenbuterol
clenbuterol

objecto: clenbuterol
subject: clenbuterol

cloridrato de clenbuterol
clenbuterol hydrochloride

«cloridrato de clenbuterol
'clenbuterol hydro-chloride

exemplo notório nesta categoria é o do clenbuterol.
a typical example here is clenbuterol.

objecto: rede de alimentação de gado com «clenbuterol»
question no 115 by mr calvo ortega subject: feedingstuffs containing 'clenbuterol'

o caso do clenbuterol suscita, porém, outro problema.
day, we were faced with a chaotic situation when voting in the energy committee, which makes it very complicated for me to adequately reflect the views of that committee to this house.

É mais comumente disponível como um sal, o cloridrato de clenbuterol.
it is most commonly available as the hydrochloride salt, clenbuterol hydrochloride.

o problema do clenbuterol é que ele é muitíssimo difícil de comprovar.
i am disappointed too that some very sensible amendments have not been adopted today.

a comissão continua preocupada com a utiuzação indevida de substâncias anabolizantes, especialmente do clenbuterol.
the commission remains concerned at the misuse of anabolic substances, particularly clenbuterol.

o clenbuterol causou aumento significativo do vef1 em todo o período analisado e através dos três métodos utilizados no estudo.
clenbuterol significantly increased fev1 throughout the study period, regardless of which of the three methods under study was used.

hoje, fico satisfeito por ter apenas ingerido grandes quantidades de proteínas, mas nunca clenbuterol ou esteróides anabolizantes.
sport should be seen not as a highly profitable money-making scheme for the benefit of a few, but as an educational, cultural and social activity that plays a key role in every aspect of a person's physical, psychological and social makeup.

hoje, fico satisfeito por ter apenas ingerido grandes quantidades de proteínas, mas nunca clenbuterol ou esteróides anabolizantes.
today, i am glad that i took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.

a utilização de clenbuterol é, por isso, em certa medida autorizada, mas nunca em animais destinados ao consumo humano.
so some use is permitted, but never in animals intended for human consumption.

a descoberta de uma importante rede de aumentação de gado com «clenbuterol» na catalunha provocou grande alarme entre os consumidores.
the discovery of a significant quantity of feedingstuffs containing 'clenbuterol' in catalonia has greatly alarmed consumers.

== uso veterinário ==clenbuterol é usado em vários países, inclusive no brasil para o tratamento de transtornos respiratórios em animais.
it is, however, used in other parts of the world for the treatment of allergic respiratory disease in horses, as it is a bronchodilator.

a comissão deveria desenvolver maior actividade, di zem alguns deputados. no que diz respeito ao clenbuterol, o produto não faz parte da lista dos produtos permitidos.
finally, mr president, i want to say that this report has been very significantly weakened by the rejection of the paragraphs concerning the importation of south african coal.

apenas algumas perguntas rápidas: senhor comissário, pode ria dar a sua opinião a este respeito? afinal o que é es se clenbuterol?
as for the european community itself, a start should be made by plugging the gaps in the ems.

a um nível mais geral, a comissão soucitou àquele país que aumentasse o número de análises com vista à detecção de clenbuterol e outros beta-agonistas e melhorasse o sistema de detecção.
on a more general level, the commission has asked spain to increase the number of examinations for clenbuterol and other beta-agonists and to improve the system of detection.

foi detectada a presença de clenbuterol em amostras de urina recolhidas em bovinos que se encontravam na exploração da acusada no processo principal. o ministério público instaurou então contra esta um processo-crime por violação do regulamento.
3(1)(2) ofthat law state that, subject to a ceiling of dem 100 000, it covers credit granted to a natural person, including credit for the purpose of commencing a trade or professional activity.