Sie suchten nach: colisença porfavor a comanda (Portugiesisch - Englisch)

quem a comanda e têm o poder de promover outros soldados para posições de comando, são os generais.
the people who run it – and have the power to promote other soldiers into commanding positions – are the generals.

testemunhas dizem que alguns seguranças da boate haviam impedido a saída de pessoas por não terem pago a comanda.
it has been reported that as many as 1,500 people were in the nightclub when the fire broke out and people rushed out.

suporte a comandos à distância, desenvolvimento
infrared remote support, developer

torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
engine driver's compressed air-brake control valve

os resultados determi­nam as dimensões dos navios que ficarão autorizados a comandar.
the results determine the size of the vessel they cancommand.

a comandar os pelotões 1 º e 2 eram seus futuros camaradas hugo kraas e max wünsche.
commanding the 1st and 2nd platoons were his future comrades hugo kraas and max wünsche.

todos deveremos estar muito satisfeitos por termos a união europeia a comandar as operações nesta área.
we should all be very pleased that we have the european union to spearhead action in this area.

por isso, não pode ser bruxelas a comandar, devemos ouvir os actores e desenvolver um diálogo.
there should not be any commands coming from brussels.instead, we must listen to the actors in the market and develop a dialogue.

a derrota otomana na guerra levou mehmed iii a comandar pessoalmente o exército, sendo o primeiro sultão a fazer isso desde suleyman.
ottoman defeats in the war caused mehmed iii to take personal command of the army, the first sultan to do so since suleiman i in 1566.

este ano a colômbia voltará a comandar as forças terrestres, como em 2011, enquanto pela primeira vez o brasil dirigirá as operações marítimas.
this year, colombia will once again command the ground forces, like in 2011, while brazil will direct sea operations for the first time.

além de comandar dois esquadrões de caças, gabreski teve mais seis diferentes funções de comando, totalizando cerca de 11 anos a comandar e 15 anos a pilotar em missões.
in addition to commanding two fighter squadrons, gabreski had six command tours at group or wing level, including one in combat in korea, totaling over 11 years of command and 15 overall in operational fighter assignments.

\<ahelp hid=\"hid_sc_toolbox_tools\"\>utilize a barra de ferramentas para aceder a comandos de utilização frequente.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_sc_toolbox_tools\"\>use the tools bar to access commonly used commands.\</ahelp\>