Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
como papai não pode pagar, quero usar meu dinheiro.
as my dad cannot pay for it, i’ve decided to use my own money for it.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas um dia nosso caso teve solução, chegou um homem de caminhão e com papai foi falar.
one day our problem was solved. a man arrived in a truck and spoke to daddy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o governo, nesse meio tempo, tem agido como papai noel.
the government, meanwhile, has been acting like santa claus.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi dirigido por nicholas webster e estrelado por john call como papai noel.
it was directed by nicholas webster, and it stars john call as santa claus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pt-br)* vanessa: vou dar o fora daqui esse foi o meu pior dia de trabalho com papai!
==notes====references==episode referencesother sources==external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele até tinha receio de conhecer as crianças que liam seus livros por temer que elas esperassem que ele fosse uma pessoa animada como papai noel e ficassem desapontadas com sua personalidade reservada.
and he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly santa claus-like figure and would be disappointed with his more reserved persona.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era uma vez uma época pouco antes do natal, queria fazer como papai noel em sua maneira a sua viagem anual, mas só se conheceram em problemas:
there was once upon a time just before christmas, wanted to do as santa claus on his way to his annual trip, but met only on problems:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== sinopse ==na época do natal, um idoso é contratado para trabalhar como papai noel na loja de brinquedos em que a mãe de susan trabalha.
on christmas morning, susan wakes to the news of the marriage and is elated to see that she has part one of her christmas wish, bryan as her new dad.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com papaias, tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás
containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==elenco==* hallee hirsh como allie thompson* brenda song como sam kwan* john b. lowe como papai noel* peter scolari como edwin hadley* spencer breslin como joey thompson* hallie todd como michelle thompson* susan ruttan como mamãe noel* greg kean como steve thompson* zahf paroo como rick thompson==audiência==a audiência do filme foi ótima perante dito pelo staf da disney channel.
==cast==* hallee hirsh - allison rachel "allie" thompson* brenda song - samantha elizabeth "sam" kwan* hallie todd - michelle thompson* spencer breslin - joey thompson* greg kean - steve thompson* john b. lowe - santa claus* john salley - crumpet* bill fagerbakke - sparky* peter scolari - edwin hadley* jason schombing - mr. martino* tiffany desrosiers - tina==reception====references====external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.