Sie suchten nach: com vc que tive a melhor foda (Portugiesisch - Englisch)

a primeira impressão que tive foi a melhor possível.
the first impression i had was the best possible.

eu disse, “não, eu tive a melhor educação possível.
i said, "no, i've got the best eduction.

só após o debate é que tive a confirmação disso.
i was only told immediately before the debate that that was the case.

arinze: devo confessar que tive a mesma percepção.
arinze: i must confess that was my perception.

os portadores de cardiopatia não isquêmica tiveram a melhor evolução.
patients with non-ischemic heart diseases had the best outcome.

aderimos finalmente à orientação que tive a honra de apresentar perante vós.
eventually, we adopted the position i have had the pleasure of presenting to you.

daí que tive a honra de entregar uma resolução urgente sobre este assunto.
that is why i have tabled an urgent motion for a reso­lution on this subject.

as medidas ligadas ao ajustamento do esforço de pesca tiveram a melhor execução.
implementation was best in the case of measures relating to adjustment of the fishing effort.

claro que tivemos a câmera de vídeo são:
of course we had the video camera are:

o bce adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação previstos no pedido de proposta.
the ecb shall award the contract to the tenderer who has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the request for a proposal.

a reunião que tive ontem à noite com os meus homólogos francês e britânico decorreu neste espírito: é necessário discutirmos a melhor maneira de avançar para resolver este conflito.
my meeting last night with my french and british counterparts was held in this spirit: we need to discuss the best way forward to resolve this dispute.

que características o senhor desejava que tivesse a nova igreja?
what features did you want the new church to have?

as conversações que tivemos a este respeito não produziram inicialmente quaisquer resultados.
in my opinion, and that of many of my colleagues, imposing charges on road transport will not help to revive other forms of transport, such as rail or water.

gostaria que tivéssemos a coragem de consultar o nosso próprio povo.
i wish we would have the courage to consult our own people.

ai amor eu nao entendo essa lingua anjo da minha vc e homem dos sonhos de verdade e com vc que eu durmo e acordo no sonho e voce
ok you can understand english?

gostaria que tivessem a honestidade de reconhecer que existem pelo menos alguns benefícios.
i wish they would be honest enough to recognise that there are at least some benefits.

a agência adjudica cada contrato específico ao proponente que tiver apresentado a melhor proposta com base nos critérios de adjudicação estabelecidos no caderno de encargos do acordo-quadro.
the agency shall award each specific contract to the tenderer who has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the specification for the framework agreement.

nas discussões que tive com o presidente prodi, este afirmou estar disposto a dar a sua aprovação a propostas bem fundamentadas tendentes a melhorar este regulamento.
in the discussions i have had with mr prodi he told me that he is ready to consider favourably all well-founded proposals to improve this regulation.

gostaria de observar que os países que tiveram a coragem de definir um objectivo concreto são, entre todos, os que melhor pontuam, e penso que isso constitui em si um argumento importantíssimo.
i would merely like to point out that those countries which have had the courage to set numerical targets achieve better results than others, and i believe this to be an extremely important argument.

custos de capital investido, alimentação, mão de obra e custos operacionais, nenhum destes investimentos valem se o leite não tiver a melhor qualidade.
unless this is satisfactory, none of the money spent oncapital investment, feed, personnel and operating costs can be justified.