Sie suchten nach: como aporte metodolã³gico (Portugiesisch - Englisch)

para tanto, utilizou-se os pressupostos de geertz como aporte teórico para conceituar cultura.
to do so, geertz assumptions were used as a theoretical basis to conceptualize culture.

por outro lado, toda prática que favoreça o acesso e a acessibilidade é significada como aporte para a integralidade.
furthermore, any practice that favors access and accessibility is seen to enhance comprehensiveness.

deve ser tido em consideração pelos doentes com aporte em sódio controlado.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

desta maneira, reitera-se a utilidade de tais achados como aporte à formulação de políticas em nível nacional.
thus, the usefulness of these findings as a contribution to the formulation of national policies is reiterated.

a desidratação permite, agora, aproveitar ao máximo as vantagens agronómicas e nutricionais da luzerna como aporte de proteína e fibra para o gado.
artificial drying now enables maximum use to be made of the agricultural and nutritional advantages of alfalfa as a protein and fibre input for livestock.

essa estratégia tem sido bem-sucedida, com aporte expressivo de artigos para suas respectivas revistas.
this strategy has been quite successful, and has significantly increased the volume of articles published in these societies' journals.

a história oral temática, um dos tipos de história oral, proposta por josé carlos sebe bom meihy foi utilizada como aporte teórico-metodológico.
thematic oral history, one of the types of oral history, proposed by josé carlos sebe bom meihy, was used to provide theoretical-methodological support.

a mineralização da matriz depende de fatores alimentares como aporte de cálcio e vitamina d, raios solares e normalidade do intestino para absorção do cálcio, também sob ação do paratormônio.
matrix mineralization depends on nutritional factors such as calcium and vitamin d intake, sun rays and normal bowel activity for calcium absorption, also under parathormone action.

com aporte teórico na hermenêutica, o ato de interpretar na bricolagem é regido de forma crítica e considerando as relações de poder do contexto.
with the theoretical support in hermeneutics, the act of interpreting the bricolage is critically governed and it considers the power relations of the context.

a suplementação do ômega-3 mostrou-se também importante fator nutricional como aporte energético, pois atenuou a perda de peso no grupo dos em relação ao grupo das.
the supplementation of omega-3 was also an important energy intake nutritional factor, as it attenuated weight loss in the m3s group compared with the mos.

atua negando a subjetividade do usuário, desenvolvendo ações de cuidado centrado na cura, priorizando a utilização de medicamentos e diagnósticos com aporte tecnológico de alto custo.
this system denies the subjectivity of users and provides care that focuses on curing, the use of medication, and diagnostics with high-cost technology.

apesar de escassa literatura que evidencie a importância especifica de cuidados nutricionais em bo, assim como em outras pneumopatias crônicas nas quais o consumo energético é acentuado, deve-se manter o paciente com aporte energético adequado.
despite the sparsity of literature stressing the specific importance of nutritional care in bo, as well as in other chronic respiratory diseases with acute energy consumption, patients require adequate energy intake.

o risco de hipocaliemia é maior em doentes com cirrose hepática, em doentes com estimulação da diurese, em doentes com aporte oral de electrólitos inadequado e em doentes que recebem terapêutica concomitante com corticosteróides ou acth.
the risk of hypokalaemia is greatest in patients with cirrhosis of the liver, in patients experiencing brisk diuresis, in patients who are receiving inadequate oral intake of electrolytes and in patients receiving concomitant therapy with corticosteroids or acth.

dados epidemiológicos revisados pela national academy of science demonstraram que a manutenção de uma dieta com aporte adequado de nutrientes, especialmente o cálcio, contribui para o pico de massa óssea e para a redução do grau de osteoporose na idade adulta.
epidemiologic data analyzed by the national academy of science showed that the maintenance of a diet with proper intake of nutrients, especially calcium, contributes to achieve the bone mass peak and reduce the osteoporosis level in adulthood.

corroboramos com diferentes pesquisadores ao afirmarem que os grupos de pesquisa são instrumentos que qualificam as instituições, com aporte científico e tecnológico, para atender as demandas do contexto histórico-social a qual está inserido.
we corroborate with researchers who confirm that the research groups are instruments that qualify the institutions with scientific and technological subsidies, to attend to the demands of the historical and social context to which it is inserted.

também abordando a formação pela via do estágio em psicologia escolar, fabíola de sousa braz aquino e jéssica andrade de albuquerque universidade federal da paraíba, apresentam e discutem uma prática de estágio supervisionado com aporte teórico da psicologia histórico-cultural.
another article, by fabiola de sousa braz aquino and jessica andrade albuquerque federal university of paraíba, also addresses internship in school psychology as part of professional education. the authors investigated a supervised internship program based on the theory of historical-cultural psychology.

esta situação, por sua vez, originou mudanças nas necessidades energéticas e nutricionais de diversos grupos da população, bem como aportes, nesses grupos, de certas vitaminas e minerais inferiores aos recomendados nos diferentes estados-membros.
this in turn has led to changes in the energy and nutrient requirements of various groups of the population and to intakes of certain vitamins and minerals for these groups that would be below those recommended in different member states.