Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da sua mãe e do seu pai,
and his mother and his father
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
e o nome da sua mãe era jecholiah do jerusalém.”
and his mother's name was jecholiah of jerusalem."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qual o nome da mãe da sua mãe
what is the given name of your mother's mother
Letzte Aktualisierung: 2016-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nome da sua mãe era rabodomanitrandriana.
his mother's name was rabodomanitrandriana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nome da sua mãe igualmente era jecoliah do jerusalém.”
his mother's name also was jecoliah of jerusalem."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar;
19 then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o nome de sua mãe é emma e o de seu pai é desconhecido.
his mother’s name is emma, his father’s name is unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
khloé tem ascendência escocesa e holandesa por parte de sua mãe e armênia por parte de seu pai.
their mother is of dutch, english, and scottish ancestry, while their father was a third-generation armenian american.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua mãe chamava-se ilse ensslin e o seu pai helmut ensslin.
her father, helmut, was a pastor of the evangelical church in württemberg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fenn é de ascendência italiana e húngara por parte de sua mãe e de ascendência irlandesa e francesa pelo seu pai.
fenn is of italian and hungarian descent on her mother's side and of irish and french descent on her father's.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.
the sister of your father or mother is your aunt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma entidade deve divulgar o nome da sua empresa-mãe e, se for diferente, da parte controladora final.
an entity shall disclose the name of its parent and, if different, the ultimate controlling party.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sua mãe e judith newcomb stiles e seu pai john o'hara é um homem de negócios.
her mother, judith newcomb stiles, is a potter, and her father, john o'hara, is a businessman.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua mãe e o seu irmão, o sr. bai xiaohua, também eram praticantes do falun gong.
his mother and his brother, mr. bai xiaohua, were also practitioners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fé da sua mãe e o conforto recebido da província de inglaterra foram o nosso sustento neste tempo de dor.
the faith of his mother and the comfort received from the province of england have sustained us in this painful time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aos dezoito anos, falece sua mãe e a saúde de seu pai começa a decair.
when he was eighteen, his mother died and his father's health began to fail.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as duas crianças estão perto de seus respectivos pais, helen de sua mãe e will de seu pai.
both children are close to their respective parents; helen her mother and will his father.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a única pergunta que me fizeram foi: «qual é o seu nome, o nome do seu pai, o nome da sua mãe e qual é a sua morada».
the only question they asked me was “what is your name, father’s name, mother’s name, what is your address”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
embora o seu pai tinha morrido em 1931, sua mãe e mais dois irmãos tinham continuado a viver na alemanha.
although her jewish father had died in 1931, her mother and two brothers had continued to live in germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: