Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ele chegou a se irritar com edward aveling.
he even became uncharacteristically tetchy with edward aveling.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era conhecido até 1834 como edward stanley, e de 1834 a 1851 como lorde stanley.
he was known before 1834 as edward stanley, and from 1834 to 1851 as lord stanley.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==elenco=====principal===*eduardo ciannelli (creditado como edward ciannelli) ...
==cast=====main cast===*eduardo ciannelli (credited as edward ciannelli) as mad scientist doctor satan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o comitê citou economistas como edward glaeser e john list em campanha pela anualidade da medalha.
the committee cited economists such as edward glaeser and john a.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jack mosley*mos def como edward "eddie" bunker*david morse como det.
jack mosley*mos def as edward "eddie" bunker*david morse as det.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* robert pattinson como edward cullen, um vampiro de 109 anos que aparentará ter 17 para sempre.
* robert pattinson as edward cullen, a 108-year-old vampire who was changed in 1918 and still appears to be seventeen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no cinema, trabalhou ao lado de grandes diretores como edward zwick, sydney pollack e billie august.
==filmography=====film====== television =====references====external links==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em 1923, casou com edward dana nolan, sob o nome genevieve millet.
in 1923, gerber married contractor edward dana nolan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como bella cumpre sua parte do acordo com edward, casando-se com ele, ele acaba por cumprir a dele.
the next morning, he realizes that he bruised bella during it, and is mad at himself for hurting her.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* robert pattinson como edward cullen, o namorado vampiro de bella, que pode ler mentes, com exceção da dela.
* robert pattinson as edward cullen, bella's vampire boyfriend who is capable of reading minds, except for bella's.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==obras==*1953 (com edward j. mcshane e franklin v. reno).
==books by kelley==* 1953 (with edward j. mcshane and franklin v. reno).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com edward arthur milne também escreveu um trabalho sobre espectro, temperatura e pressão estelar.
with arthur milne, a comrade during the war, he wrote a seminal work on stellar spectra, temperatures, and pressures.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele é dirigido pelo produtor, roteirista e diretor alemão uwe boll, e estrelado por christian slater como edward carnby, um detetive de casos sobrenaturais.
directed by uwe boll, the film stars christian slater as supernatural detective edward carnby and tara reid as the scientist assisting him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== elenco ==* richard gere como edward lewis, um rico homem de negócios impiedoso de nova york que está sozinho em negócios por uma semana em los angeles.
==cast==* richard gere as edward lewis, a rich, ruthless businessman from new york who is alone on business for a week in los angeles.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* lucy steele — uma jovem conhecida de mrs. jennings, que está secretamente compromissada com edward ferrars.
*lucy steele – a young, distant relation of mrs. jennings, who has for some time been secretly engaged to edward ferrars.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alice tem uma visão de jacob e renesmee já adulta, juntos com edward e bella na praia de la push, mostrando que tudo ficará bem.
back at the cullen home, alice glimpses the future, seeing edward and bella together with jacob and a fully matured renesmee.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lucy steele se mostra arrogante, mas quando mrs. ferrars descobre seu envolvimento com edward, fica furiosa enquanto fanny expulsa as misses steele.
as a result the misses steele are turned out of the house, and edward is entreated to break the engagement on pain of disinheritance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em todos esses exemplos, eu acho, que deveríamos começar a gerar luz da escuridão, e usar as escuridão com uma tela -- como os artistas visuais fazem, como edward hopper nesta pintura.
in all of these examples, i think, we should start making the light out of darkness, and use the darkness as a canvas -- like the visual artists do, like edward hopper in this painting.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== biografia ==entrou para o trinity college, cambridge (1861), onde estudou matemática com edward routh.
he attended harrow school, before going on to the university of cambridge in 1861 where he studied mathematics at trinity college.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==plano diretor de chicago==iniciado em 1906 e publicado em 1909, em parceria com edward h. bennett o plano versava sobre o futuro da cidade.
===city planning and "the plan of chicago"===initiated in 1906 and published in 1909, burnham and his co-author edward h. bennett prepared "the plan of chicago", which laid out plans for the future of the city.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.