Sie suchten nach: como ninguem (Portugiesisch - Englisch)

ela nao quer guerra com ninguem
he doesn't want war with anyone.

És como ninguém
you are like no one else,

como ninguém mais era
as no one else was

como ninguém se opôs podemos votar.
no one has objected, so we can vote.

mas nós sabemos fazê-las como nínguem!
and we know how to do it!

eles conhecem os trocadilhos e piadas como ninguém.
they know the jokes, sayings and plays on words as no one else.

como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
since no one remembered my birthday, i was upset.

como ninguém aqui a considera perfeita, talvez seja um bom compromisso.
nobody here regards it as perfect, and so it is probably a good compromise.

você saqueia como ninguém. será que você teria um mapa do tesouro?
your plundering skills are amazing. do you happen to have a treasure map by chance?

como ninguém se adianta para reivindicar o bebê, lucy adotá-la.
since no one steps forward to claim the baby, lucy adopts her.

como ninguém fará o seu trabalho, esforce-se desde já para ser assim.
as no one will do your work, make an effort to become this person from now on.

a t.t.i conhece, como ninguém, as exigências do consumidor europeu.
this makes t.t.i. better aware of the needs of the european consumers.

presidente. - como ninguém deseja pronunciar-se contra esta proposta, passo à sua votação.
that was the real thrust behind objective iv and behind the community initiative known as adapt.

• não partilhe a sua flexpen com ninguém.
• do not share your flexpen with anyone else.