Sie suchten nach: como vamos fazer com isso (Portugiesisch - Englisch)

como vamos fazer isso?
how do we get it?

e como vamos fazer isso?
now how are we going to do that?

bem, eis aqui como vamos fazer isso.
well here's how we're going to do it.

como vamos fazer menos do que isso?
how can we do any less?

como vamos fazer vocês saber?
how shall we let you know?

como vamos conseguir isso?
how is that to be achieved?

como vamos fazer face a esta situação?
the com­mission will make that request before the second reading of the budget.

como vamos nós resolver isso?
how are we to tackle that?

então, como vamos conseguir isso?
so how do we get this?

como vamos fazer frente ao repto da imigração?
we are currently discussing the problem of the textile sector and competition from eastern countries will soon bring further problems.

bem, como vamos pensar sobre isso?
well, how are we going to think about this?

como vamos fazer face à crise económica e financeira?
how will we handle the financial and economic crisis?

como vamos chegar lá?
how are we going to get there?

por conseguinte, tenho muita curiosidade em saber o que vamos fazer com isso.
i am therefore keen to find out what our next step will be.

como vamos concretizá-lo?
how are we to implement it?

como vamos rotular, isso é uma outra questão.
that, i believe, is covered by action no 6 in part (b) of the annex.

a questão é saber como vamos fazer frente a esta situação.
the question is one of how we are to cope with it.

como vamos fazer? sob que autoridade colocar esse exército mundial?
so how to proceed? under whose authority should the world army be placed?

como vamos enfrentar este desafio?
how are we going to meet this challenge?

como vamos resolver esse problema?
how will we solve this problem?