Sie suchten nach: consoante o caso (Portugiesisch - Englisch)

consoante o caso
as appropriate

consoante o caso.
as applicable.

a consoante o caso
a as applicable

indicar, consoante o caso,
5 indicate as appropriate:

r45, r49 obrigatórias, consoante o caso
r45, r49 obligatory as appropriate

comunicarão designadamente, consoante o caso:
in particular, they shall submit, where appropriate:

sódio ou potássio, consoante o caso
sodium or potassium, as applicable

essas medidas são, consoante o caso:
those measures shall consist of, as appropriate:

matérias enumeradas em a, consoante o caso,
subjects listed under a as appropriate;

(mg/kg ou mg/l consoante o caso)
(mg/l or mg/kg as appropriate)

essa descrição deve, consoante o caso, referir:
this description shall refer, as the case may be, to:

portas de proa e de popa, consoante o caso
bow and stern doors as applicable

explorações, bandos ou estabelecimentos, consoante o caso.
holdings or flocks or establishments as appropriate.

efectivos/bandos ou explorações, consoante o caso.
herds equal flocks, or holdings as appropriate. (b)

data ou prazo de validade (consoante o caso),
the date or time of expiry (as appropriate)

(selo ou carimbo, consoante o caso, da autoridade)
(seal or stamp of the authority, as appropriate)

(*) ingrediente(s) a especificar.», consoante o caso;
(*) ingredient(s) to be specified.`, as appropriate;

(utilizando um ou outro topónimo, consoante o caso).
(using one or other of the two place names in each case).

na casa 20, uma das seguintes menções, consoante o caso:
in section 20, one of the following entries, as appropriate:

(selo ou carimbo da autoridade emissora, consoante o caso)
(seal or stamp of issuing authority, as appropriate)