Sie suchten nach: contudo, para o governo ele era um t... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

contudo, para o governo ele era um terrorista

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

para o governo

Englisch

to the government

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

relatórios para o governo

Englisch

report to the minister

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

do governo para o governo

Englisch

government-to-government

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para o governo da angola:

Englisch

to the government of angola:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dádiva de deus para o governo ...

Englisch

godsend for the government ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para eles, ele era um “estranho”.

Englisch

to them he was a “stranger.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele era um professor

Englisch

he was a teacher

Letzte Aktualisierung: 2012-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele era um alcoólatra.

Englisch

he was a heavy drinker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

além disso, ele era um

Englisch

moreover, he was a

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

em todos os aspectos, era um terrorista abominável.

Englisch

assassination may appear logical from a military point of view, but it is the worst of diplomatic means.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele era um bom amigo.

Englisch

he was a good friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele era um cristão fervoroso.

Englisch

he was a committed christian.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

antigamente ele era um cara gentil.

Englisch

he used to be a gentleman.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

diferente deles, ele era um general.

Englisch

unlike them, he was also a general.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, para o paciente, é transparente. isso é tudo o que verão.

Englisch

for the patient, however, it's transparent. this is all they're going to see.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, para o exterior, seria desejável apresentar um ponto de vista comum [...]

Englisch

in addition, those of my colleagues who have read your article have expressed some doubts as to its quality.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a tendência aponta, contudo, para o desenvolvimento do papel dos registos secundários.

Englisch

nevertheless, the role of the second registers is tending to increase.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, para coincidir com o dia mundial do ambiente, ontem, o governo do reino unido fez saber que este financiamento terminaria em finais de setembro.

Englisch

however, to coincide with world environment day yesterday, the uk government made known that this funding would end in september.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contudo, para além de uma eventual alteração do índice de referência, o governo não anunciou quaisquer planos para uma revisão permanente do sistema de fixação de salários.

Englisch

however, besides a possible modification of the reference index, the government has not announced any further plans for a permanent revision of the wage-setting system.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pelo contrário, para o governo, foi uma ocasião para reforçar consideravelmente seu terror contra o movimento operário.

Englisch

on the contrary, for the government, it was the occasion to considerably reinforce its terror against the worker's movement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,785,139,449 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK