Sie suchten nach: corrente da esteira do elevador de r... (Portugiesisch - Englisch)

placa do elevador de carga
hydraulic jack plate

misturador mecânico do elevador de aileron
mechanical pitch-roll mixer

o escritório do elevador de esqui era fechado.
the ski lift office was closed.

assim, o aumento do elevador de navios facilita o processo de levantamento dos navios panamax.
the extension thus improves the lifting process for panamax vessels.

com este aumento, a capacidade do elevador de navios será adaptada à capacidade do hangar de construção naval.
by extending the ship lift, its capacity will match the capacity of the dock hall.

os investimentos no prolongamento do elevador de navios permitirão adaptar o comprimento do elevador ao comprimento dos navios que serão levantados.
the investments in the extension of the ship lift will adapt the length of the lift to the length of the ships that will be lifted.

a cada dois minutos houve um acréscimo de 2,5% da elevação da esteira até atingir uma elevação de 12,5%.
every two minutes the treadmill inclination was increased by 2.5% up to 12.5%.

instalado num edifício histórico, este hotel oferece alojamento de luxo e um amplo leque de serviços no coração de lisboa, em frente da estação ferroviária do rossio e perto do elevador de santa justa.
this hotel, housed in a historical building, offers luxury accommodation and a variety of services in the heart of lisbon, just in front of the rossio train station and close to the santa justa elevator.

para poder construir esses navios, a rolandwerft teve de realizar um projecto de investimento de forma a adaptar o estaleiro, que incluiu nomeadamente o aumento do elevador de navios.
in order to be able to produce these larger ships, rolandwerft had to carry out an investment programme for the adaptation of the yard, including expansion of the ship lift.

a comissão tem igualmente dúvidas que os investimentos na conservação e no prolongamento do elevador de navios constituam investimentos elegíveis, uma vez que os seus objectivos não parecem consistir em aumentar a produtividade de uma instalação existente.
it also doubted that the investments in conservation and in extension of the ship lift constituted eligible investments as their objective did not seem to be the improvement of the productivity of existing installations.

na novela de 1982 "friday" de robert a. heinlein, a personagem principal faz uso do "elevador de nairobi" nas suas viagens.
three years later, in robert a. heinlein's 1982 novel "friday" the principal character makes use of the "nairobi beanstalk" in the course of her travels.

por outro lado, sem colocar em causa a utilização universal do inglês no mundo informático, esta prática poderá empobrecer esta língua e a utilização corrente da mesma por um número demasiadamente elevado de pessoas poderá contribuir para fazer diminuir a utilização das línguas dos países pequenos.
furthermore, though i have no desire to question the universal use of english in the computer world, this practice could impoverish that language, and if it becomes the common language of too many people it could diminish the use of the languages of the smaller countries.

a par da manutenção do elevado nível de salvaguardas nucleares em toda a ue, que constitui um modelo dentro e fora da união, a ue deve prosseguir esforços para promover normas elevadas de segurança e salvaguardas a nível internacional através dos seus instrumentos de cooperação externa.
while maintaining the high level of nuclear safeguards throughout the eu, as a model for security inside and outside the union, the eu should continue its efforts to promote high safety and security standards internationally through its external cooperation instruments.

forma flexível do – da esteira do yoga de mandukaos tipos são uma parte de nossa vida como os produtos comeram feito por alguém e nesse respeito é somente seguro supor que todos os artigos têm um tipo em um formulário ou em outro. o mesmo aplica-se ao tipo, que é sope começar apto. se não for para razões médicas é porque os povos aspiring a um determinado lifestyle.
manduka yoga mat – flexible shapebrands are a part of our life as products ate made by someone and in that respect it is only safe to assume that all items have a pand in one form or another. the same applies to the pand, which is about getting fit. if it is not for medical reasons it is because people are aspiring to a certain lifestyle.

apesar do elevado número de suicídios na europa do norte e no reino unido, penso que deveríamos concentrar-nos sobretudo nos novos estados-membros, cinco dois quais se encontram entre os países com a taxa mais elevada de suicídios na ue.
stress triggers poorer work attendance, inferior work performance or commitment, and problems among colleagues at work.