Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bce modelo de banco central correspondente ( mbcc ) dezembro 2006 11
details of national legal requirements can be found on the ecb 's website ( http://www.ecb.int/paym/coll/coll / html / ccbm . en.html # ccbm4 ) .
bce modelo de banco central correspondente ( mbcc ) dezembro 2006 1.3
1.3 which ncb is the ccb ? although counterparties do not generally need to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the collateral in a different country ) to use the ccbm , they should be aware that market practices may vary across countries .
as equipas melhor classificadas tiveram então de, na 3.ª e última fase, efetuar uma apresentação oral sobre a decisão da taxa de juro a tomar em junho de 2012 e os fundamentos da mesma, perante um júri composto por especialistas do correspondente banco central.
the third, and final, round included a presentation of the selected best teams about the june 2012 interest rate decision and the underlying reasoning in front of a jury of central bank experts.
com a instalação do modelo sócio-económico e do correspondente banco de dados, a comissão expressava manifestamente a sua vontade de se dotar de um instrumento central que lhe permitisse elaborar, nessa base científica, recomendações relativas às acções a empreender com a finalidade de resolver a crise do aço. apesar da afectação
the commission clearly expected that the compilation of this socio-economic model, and its related data bank, would provide it with a centralized instrument which it could use as a technical basis for drawing up recommendations for measures to be applied in order to overcome the steel crisis.