Sie suchten nach: crossa da aorta (arco aórtico) (Portugiesisch - Englisch)

arco aórtico
aortic arch

arco aórtico direito
right aortic arch

anastomose término-lateral da aorta descendente na parede posterior do arco aórtico.
end-to-side anastomosis of the descending aorta on the posterior wall of the aortic arch was performed.

o arco foi reconstruído pela anastomose da aorta descendente ao istmo e arco aórtico distal.
the arch was reconstructed by anastomosis of the descending aorta to the isthmus and the distal aortic arch.

cinco 33,3% pacientes apresentavam aneurisma da aorta ascendente com comprometimento do arco aórtico.
five 33.3% patients presented ascending aortic aneurysm with aortic arch impairment.

*arco da aorta (ou arco aórtico): é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.
the aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.

a forma difusa apresenta comprometimento global da aorta ascendente, arco aórtico, vasos supravalvares e inclusive outras áreas.
the diffuse form has global involvement of the ascending aorta, aortic arch, supravalvular vessels including other areas.

o arco aórtico era hipoplásico e sem coarctação de aorta.
the aortic arch was hypoplastic and without aortic coarctation.

o plano do arco aórtico permitiu a identificação da aorta descendente.
the plane of the aortic arch allowed the identification of the descending aorta.

no 56º dia, os animais foram submetidos à dissecção do arco aórtico e da aorta descendente.
on day 56, the animals underwent dissection of the aortic arch and descending aorta.

o arco aórtico à direita é resultado da dissolução da raiz da aorta dorsal esquerda, ao invés da direita.
right aortic arch results from the dissolution of the left, rather than the right, dorsal aortic root.

acomete freqüentemente o arco aórtico e seus ramos principais, embora possa afetar outros segmentos da aorta, artérias pulmonares e artérias renais.
it often affects the aortic arch and its main branches, although it can affect other segments of the aorta as well as pulmonary and renal arteries.