Sie suchten nach: custo de oportunidade (Portugiesisch - Englisch)

custo de oportunidade
opportunity cost

navio de oportunidade
ship of opportunity

economias de custo de oportunidade (hipótese central)
opportunity cost savings (central case)

custo de oportunidade do capital investido na frota;
cost of chance of the capital invested in the fleet

custos de oportunidade (hipótese central)
opportunity costs (central case)

dinheiro amarrado em qualquer fase da cadeia de capital de giro tem um custo de oportunidade.
money tied up in any stage in the working capital chain has an opportunity cost.

ou seja, o custo de oportunidade desses recursos, uma vez empregados, é próximo de zero.
alternatively, he may take pride in having recognized the opportunity cost of the alternative use of time.

qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?
now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?

* custo de oportunidade: expressão utilizada para exprimir os custos em termos das alternativas sacrificadas.
the marginal opportunity costs of guns in terms of butter is simply the reciprocal of the marginal opportunity cost of butter in terms of guns.

assim, o banco tinha um custo de oportuni-
hence, the bank had an opportunity cost – the so-called cost of capital employed – which is generally 10-15%, depending on the bank’s performance targets.

os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
opportunity cost is one way to measure the cost of something.

como se observa na produção de arroz, o custo de oportunidade de abacatópolis é menor do que o de jacalândia.
the quantity supplied is given by the ratio formula_26 of the world production of cloth to the world production of wine.

então, a diferença é o custo de oportunidade de usar a nuclear contra eólica, ou alguma outra coisa.
so the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.

o seu custo de oportunidade é a taxa de juros do empréstimo, que é estabelecida em dólares, mais a expectativa de desvalorização.
his cost of opportunity is the loan’s interest rate, established in dollars, plus the devaluation expectation.

no passado, o custo de oportunidade erainferior ao actual porque a únicasaída alternativa para os cereais era o mercado da exportação.
in the past the opportunity cost was lower than currently because the only alternative outletfor cereals wasthe export market.

a ajuda externa poderia ser considerada um luxo que não podemos suportar, mas pense bem no custo de oportunidade de não fazer nada.
■ developing transport and infrastructure

isso porque os jovens indivíduos enfrentam menos custos de oportunidade no empreendedorismo .
this is because young individuals face fewer opportunity costs in entrepreneurship .

ajudará igualmente a fazer escolhas estratégicas na medida em que será possível saber o custo de oportunidade de cada actividade (recomendação 15);
it will also assist when making strategic choices knowing the opportunity cost of each activity (recommendation 15);

a economia da ue no seu conjunto é vítima de um "custo de oportunidade", através de um eventual aumento do pib não concretizado.
the eu economy as a whole suffers an ‘opportunity cost’ in lost gdp growth.

igualdade de oportunidades
equal opportunities