Sie suchten nach: data de registo (Portugiesisch - Englisch)

data de registo
date of registration

data de registo;
the date of registration;

data de registo/publicação :
date of registration/publication :

data de registo da emissão
time of recording issue

data de registo da empresa.
business registration date.

data (de registo) da mensagem
message (record) date

data de registo (dd/mm/aaaa) …
date of registration (dd/mm/yyyy) …

a data de apresentação ou de registo;
the submission or registration date;

data de registo: 4 de julho de 2000
incorporation date: 4 july 2000

b) a data de apresentação ou de registo;
(b) the submission or registration date;

a data de registo do pedido é comunicada ao fabricante.
the date of the registration of the request shall be notified to the manufacturer.

a data de registo da marca e o número de registo.
the date of registration of the mark in the register and the registration number.

o) a data de registo da marca e o número de registo.
(o) the date of registration of the mark in the register and the registration number.

data de registo do navio no país terceiro (dd/mm/aaaa).
date of registration of vessel in third country (dd/mm/yyyy).

data de registo/publicação: // (dd/mm/aaaa)
date of registration/publication : // (dd/mm/yyyy)

data de registo no sistema de acompanhamento do último pedido de reembolso da operação
date on which last application for reimbursement from operation was entered into monitoring system

l) a data de registo do desenho ou modelo e o número de registo;
(l) the date of registration of the design in the register and the registration number;

os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo.
income and expenses are converted at the exchange rate prevailing on the recording date.

esta data pode ser, em certos casos limitados, anterior à data de registo no regime.
this can be in certain limited cases prior to the date of registration onto the scheme.

a transformação só pode ter lugar a partir de dois anos a contar da data de registo da fe.
the conversion may only take place after two years from the registration of the fe.