Sie suchten nach: decisão dificil de tomar (Portugiesisch - Englisch)

isso não foi uma decisão difícil de tomar.
it was not a difficult decision to make.

trata-se duma decisão muito difícil de tomar.
that is a very serious decision to take.

precisamos de tomar decisão.
we need decision-making.

tratemos de tomar essa decisão.
let us decide to do that.

foi uma decisão difícil de fazer.
it was a tough decision to make.

geralmente é uma decisão difícil de ser tomada.
that is usually a hard decision to make.

de tomada de decisão.
making processes.

está perante uma decisão difícil de tomar. aqui encontra alguns conselhos sobre como jogar o flop.
you're faced with some crucial decision making. here's advice how to play the flop.

era uma decisão difícil."
it was a tough decision."

processo de tomada de decisão
decision-making procedure

essa decisão criará uma situação política difícil de gerir.
this will create a political situation which will be difficult to handle.

amanhã os deputados a este parlamento terão de tomar uma decisão difícil.
this is going to be a difficult decision for members tomorrow.

É, certamente, uma decisão difícil, mas que teremos de tomar antes de adoptarmos qualquer plano de reposição das unidades populacionais de bacalhau.
this is certainly a difficult decision, but it is one we will have to take before we can adopt any kind of plan to replenish cod stocks.

a corda vai apertar mais e se tornará difícil de tomar as grandes lotes agora.
the noose will tighten more and it will become difficult to take such huge batches now.

"É tão frio lá fora e é tão difícil de tomar em tanta roupa, e eu puder
"it's so cold outside and it's so hard to put on so many clothes, and i can

tratou-se de uma decisão difícil para a comissão.
it was a difficult decision for the commission.

foi uma decisão difícil e eu desejo-lhes o melhor.
it was a hard decision and i wish them the best.

para muitas mulheres pôr termo a uma gravidez é uma decisão difícil.
for many women, ending a pregnancy is a difficult decision.

foi uma decisão difícil, mas ao mesmo tempo necessária e responsável.
it was a difficult, but at the same time, necessary and responsible decision.

esta foi uma decisão difícil para nós, mas é a coisa certa a fazer.
this was a tough decision for us, but it is the right thing to do.