Sie suchten nach: degrada (Portugiesisch - Englisch)

gravação ligeiramente degrada
slightly degraded write

ela degrada as pessoas.
it changes the brain.

falha que degrada as funções
function degrading failure

não se degrada com o tempo.
does not degrade over time.

ele não lixivia e se degrada no solo.
it does not leach and is degraded in soil.

ou bioacumulável e que não se degrada com facilidade.
is bioaccumulative and does not readily degrade.

a situação dos direitos humanos degrada-se.
the human rights situation is getting worse.

doméstica que degrada tão baixo a imagem de deus!
which degrades the image of god to such base-ness!

a desflorestação degrada igualmente a atmos­fera e deve cessar.
deforestation also damages the atmosphere and must be reversed.

no próximo oriente, a situação degrada-se continuamente.
the situation in the middle east, is steadily worsening.

além disso, não enferruja nem se degrada no ambiente marinho.
also, it will not rust or degrade in the marine environment.

concordo em que a pornografia degrada as mulheres e as crianças.
i agree that pornography degrades women and children.

no próximo oriente, a situação degrada-se continua mente.
the situation in the middle east is steadily worsening.

luta contra a pressão urbana que degrada as charnecas europeias de dorset
combatting urban pressures degrading european heathlands in dorset

isto impede a dimerização, uma reação que degrada a qualidade do produto.
this prevents dimerisation, a reaction which degrades the quality of the product.

o proteosoma 26s é uma proteína grande e complexa que degrada proteínas ubiquitinadas.
the 26s proteasome is a large protein complex that degrades ubiquitinated proteins.

a velocidade com que o organismo degrada este medicamento varia de pessoa para pessoa.
people differ in the speed that their body breaks down this medicine.

a heme degrada-se segundo os mecanismos normais produzindo bilirrubina e pigmentos biliares.
haeme degrades according to common pathways leading to bilirubin and bile pigments.

degrada o produto químico de referência na percentagem estabelecida (ver o ponto 66),
degrades the reference chemical by the stipulated percentage (see paragraph 66);

esse património precisa de manutenção.caso contrário, degrada-se e deteriora-se rapidamente.
it needs maintenance; otherwise it becomes dilapidated and falls into disrepair.