Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derramai sobre nós, senhor, a vossa misericórdia,
have mercy on us, o lord, have mercy on us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os condenados ao inferno clamarão os diletos do paraíso: derramai por sobre nós um pouco de água ou algo com quedeus vos agraciou.
those in hell will call to the inmates of paradise: "pour a little water over us, or give us a little of what god has given you."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; deus é o nosso refúgio.
trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: god is a refuge for us. selah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ouvi, vinda do santuário, uma grande voz, que dizia aos sete anjos: ide e derramai sobre a terra as sete taças, da ira de deus.
and i heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, go, and pour out the vials of the wrath of god upon the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34 e disse: enchei de água quatro cântaros e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. e disse: fazei-o segunda vez; e o fizeram segunda vez.
34 and he said, do it the second time. and they did it the second time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: