Sie suchten nach: desejo tudo de bom pra vc e pra tua ... (Portugiesisch - Englisch)

tudo de bom pra voce!!!!!!!
tudo de bom pra voce!!!!!!!

tudo de bom pra vocês.
best to you all.

obrigada, tudo de bom pra voce tambem
thank you, all the best for you too

em meu nome e no de de hal, desejo tudo de bom para o eu presente e futuro de vocês.
on behalf of hal and myself, i wish all the best to your present and future selves.

aos que vão participar nas campanhas eleitorais, também lhes desejo tudo de bom, uma campanha segura e um resultado feliz.
it has been my pleasure to work with the members of this parliament.

aos que vão participar nas campanhas eleitorais, também lhes desejo tudo de bom, uma campanha segura e um resultado feliz.
for those who are going into the election campaigns, i wish them well too, for safe campaigning and a very happy result.

vicki, eu te desejo tudo de bom todos os dias e acho que é maravilhoso que você é capaz de ajudar tantas pessoas ao seu redor.
vicki, i wish you all the best every day and think it is marvellous that you are able to help so many people around you.

senhor presidente, naturalmente, também a si desejamos tudo de bom para o ano novo.
mr president, naturally, we also wish you all the best for the new year.

quero, ainda assim, agradecer e desejar tudo de bom à relatora da comissão do mercado interno e da protecção dos consumidores.
let me nevertheless express my thanks and best wishes to the rapporteur from the committee on the internal market and consumer protection.

senhora deputada hedkvist petersen, uns aplausos tão vivos dão o direito ao presidente de lhe agradecer, de forma especialmente calorosa, o trabalho que tem desenvolvido e de lhe desejar tudo de bom.
mrs hedkvist petersen, such lively applause entitles the president to thank you, with quite especial warmth, for the work you have done and to wish you all the best in every way.

"prezado senhor, bom dia, nossos cumprimentos, e desejamos tudo de bom para você e sua família. sei que esta carta chegará de surpresa até você, mas não se deixe surpreender, pois a natureza tem um jeito de chegar sem aviso, e, como diz o adágio, originalidade é muito difícil de encontrar, mas seus ecos retumbam. então decidi contatá-lo pessoalmente, para me certificar sobre a segurança e honestidade, se tenho que confiar qualquer quantia de dinheiro em sua custódia.
"dear sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. i know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. so i decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if i have to entrust any amount of money under your custody.