Sie suchten nach: desincentivado (Portugiesisch - Englisch)

sendo a competitividade mais baixa, o afluxo de capital é desincentivado;
as these regions are less competitive, they have difficulty attracting capital;

a migração não deverá ser considerada como algo negativo, como algo que deve ser controlado ou desincentivado.
migration should not be regarded as negative, something to be controlled or discouraged.

as actuais disposições têm desincentivado o diálogo, que se revela essencial para uma assistência mútua eficaz.
the current arrangements have been shown to discourage the dialogue that is essential for effective mutual assistance.

a consequência é um paradoxo: os operadores são desincentivados de escolher veículos menos poluentes.
the result is a paradox: operators are discouraged from choosing less polluting vehicles.