Sie suchten nach: despesas bancárias (Portugiesisch - Englisch)

despesas bancárias
bank charges

despesas bancárias.
conversion charges.

as despesas bancárias;
bank charges; and

despesas bancárias justas
fair bank charges

despesas bancárias _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_
bank charges _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_

despesas bancarias
bank charges

• despesas bancárias: as transacções bancárias internacio­
the companies will have to spend money to buy euro coins and notes in euro, whereas this money could be bringing in interest if it remained in a bank account.

utilizar o cartão de crédito com despesas bancárias harmonizadas;
enabling users of the toll systems to pay by credit card, for which bank charges are harmonised;

2531 despesas bancárias âmbito de aplicação material, totalização de periodos
3481 4021-1 cash benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit.

permitir utilizar o cartão de crédito com despesas bancárias harmonizadas;
in order to enable users to pay by credit card, for which bank charges are harmonised;

há que evitar a restrição do crédito e o aumento das despesas bancárias.
a credit crunch and a rise in bank charges must be averted.

4985 actualização das prestações, cálculo das prestações despesas bancárias, despesas postais
791 calculation of benefits

as despesas bancárias continuam a existir e, em parte, até registaram aumentos.
charges still exist and in some cases they have even risen.

o ces defende uma transparência total nas despesas bancárias devidas à introdução do euro.
there should be complete transparency with regard to bank charges during transition to the euro.

despesas bancárias: números exactos anunciada pela comissão em 25 de julho, doravante
commission on 25 july.

cabe aos estados contribuintes pagar as despesas bancárias correspondentes ao pagamento das respectivas contribuições.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

cada estado-membro participante paga as despesas bancárias respeitantes ao pagamento da respectiva contribuição.
each participating member state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

para isso, devem publicar a estrutura das despesas bancárias que aplicam a partir de 1 de janeiro de 1999.
to this end they must publish the structure of the bank charges that they have applied since 1 january 1999.

a comissão criou um grupo de especialistas para estudar a questão das despesas bancárias ligadas à conversão ao euro.
the commission has set up a group of experts to study the question of the banking expenses relating to the conversion of home currencies into the euro.

baixaram igualmente as despesas bancárias, devido ao aumento da concorrência que se seguiu ao reconhecimento da liberdade de estabelecimento.
the cost of banking has been reduced as a result of increased competition resulting from freedom of establishment.