Sie suchten nach: desresponsabilizantes (Portugiesisch - Englisch)

os estabilizadores postos em prática, em especial o mecanismo das quantidades máximas garantidas, são cegos e desresponsabilizantes.
at the moment, the foundations for agriculture in the '90s are being laid.

referiria quatro: a complexidade excessiva dos regulamentos, o peso da gestão do ciclo do projecto, a má articulação na execução e no controlo entre a comissão e estados-membros e, por fim, o peso desresponsabilizante, os efeitos desresponsabilizantes de um controlo muitas vezes hesitante.
i shall give four examples.the first is the overly complex regulations, the difficulties in managing the project cycle, the poor interaction in execution and control between the commission and the member states, and, lastly, the often pernickety control which has the effect of taking away responsibility.