Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o que o mundo tolera deus condena.
what the world tolerates god condemns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quem não se apressa para o amor de deus condena a si próprio.
whoever does not hasten to god’s love judges himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o inferno é onde deus condena o pecado e todos aqueles que o rejeitam.
hell is where god condemns sin and all those who reject him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nesta profecia, deus condena tanto o alcoólatra como o que oferece bebida alcoólica para outros.
in this prophecy, god condemns both the alcoholic person and the alcoholic beverage that he offers to others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta decisão condena a humanidade inteira aos olhos de deus (romanos 3:10).
this ruling condemns the entire humanity before god (rom. 3:10).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está condenado a desaparecer.
it is doomed to disappear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus condena não apenas por causa de suas obras, mas também por causa de suas intenções, pensamentos e desejos.
god condemns you not only because of your works, but also because of your intents, thoughts, and wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condenámos a limpeza étnica.
as a small cog in a large wheel i feel ashamed that we have done so little.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condenar a república despesas.»
order the italian republic to pay the costs.'
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus em nada defrauda os homens; porém, os homens se condenam a si mesmos.
surely god does not wrong anyone; they wrong themselves.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eles estão condenados a perecer por eternidades para rejeitar o amor de deus.
they are doomed to perish for eternity for rejecting the love of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todo momento a mesma pergunta nos confronta: por que deus condenou alguns?
every time the same question confronts us: why has god reprobated some?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É justo que deus condene uma pessoa que nunca ouviu o evangelho, sobre jesus cristo, nem mesmo que existe um deus?
is it fair for god to condemn a person who has never heard the gospel or of jesus christ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tais são as leis de deus; e quem profanar as leis de deus, condenar-se-á.
these are the limits set by god. any one who exceeds the limits set by god sins against his own self.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: