Sie suchten nach: deus meu refugio e minha fortaleza (Portugiesisch - Englisch)

deus e meu refugio e minha fortaleza
god and my refuge and my fortress

deus tu és meu refugio e minha fortaleza
god and my refuge and my fortress

e minha casa
and my home

e minha família
and my family

e minha mãe saiu.
and my mother stepped outside.

e minha propriedade?
what of my wife?

e minha outra é
do you like fruit salada

deus meu tudo, minha fortaleza, minha maior riqueza. desistir jamais, fé sempre.
god my everything, my strength, my greatest wealth. never, ever give up faith.

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.
and he said, yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

minha familia é o meu refugio
my family is my safety

direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

2 direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei.
2 i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
god is our refuge and strength, a very present help in trouble.

mas tentámos, deus meu!
my god, we have tried!

só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
he alone is my rock and my salvation, my fortress. i will not be shaken.

deus meu, então eu te suplico
my god , then i beg you,

e minha irmãzinha queria ser piloto -- que deus a ajude.
and my little sister wanted to be a pilot -- god help her.

meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.

pois tu és o deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
for thou art the god of my strength: why dost thou cast me off? why go i mourning because of the oppression of the enemy?

"meu deus, meu deus, se mexe de novo!"
"oh my god, oh my god, it's moving again!"