Sie suchten nach: devolvido ao remetente (Portugiesisch - Englisch)

resposta ao remetente
reply to sender:

responder ao remetente:
reply to sender:

eles regressam ao remetente.
this goes back to the nuclear power stations of origin.

terreno devolvido ao domínio público
to return the site to the public domain

depois, o animal é devolvido ao rio.
after that, the animal is returned to the river.

todo material biológico foi devolvido ao cadáver.
all the biological material was returned to the corpse.

resposta ao remetente@ title message template
reply to sender

confirmação ao remetente da recepção do seu envio;
confirmation to sender of receipt of the item dispatched;

o medicamento não utilizado deve ser devolvido ao farmacêutico.
unused medicinal product should be returned to the pharmacist.

o exemplar n° 8, que é devolvido ao destinatário.
copy 8 is returned to the consignee.

agora, será devolvido ao espaço de trabalho do photoshop.
you will now be returned to photoshop’s workspace.

o sangue – sem ureia – é então devolvido ao corpo.
the blood – minus urea – is then returned to the body.

atenÇÃo: produtos encaminhados fora das especificações acima, não será aceito para análise de defeitos e automaticamente será devolvido ao remetente.
attention: products directed not meeting all the specifications above, will not be accepted for a defect analysis and will automatically be returned to the shipper.

a evga pode, a seu critério, devolver o produto ao remetente, se necessário.
evga holds the discretion to return the product to the sender if necessary.

muito prático, ser-se duro com o pacotinho e devolver ao remetente o pacotão.
the right thing to do is come down hard on the little packet and send the package back to the sender.

o serviço a que a pergunta foi enviada é comunicado, por correio electrónico, ao remetente.
you will be informed, via e-mail, about which service your question has been forwarded to.

notas devolvidas ao bcn
banknotes returned to ncb

formulário a devolver ao cese
form to be returned to the eesc

procedimento devolver ao cliente .
treatment return to customer

devolver ao distribuidor/ fabricante
return to distributor / manufacturer