Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jabari é acusado por israel de ter organizado a captura do soldado israelense gilad shalit.
he was credited as the leader in the hamas takeover of the gaza strip, and played a role in the capture of israeli soldier gilad shalit.
senhor presidente, chorei diante do soldado israelita que nos impediu de socorrer um ferido palestiniano.
mr president, i wept in front of the israeli soldier who was preventing us attending to a wounded palestinian.
== sinopse ==a balada do soldado não é essencialmente um filme da segunda guerra mundial.
while set during world war ii, "ballad of a soldier" is not primarily a war film.
durante estes meses morreram mais de 400 palestinos. desculpa: sequestro do soldado israelense gilad shalit
more than 400 palestinians died during these months. pretext: kidnapping of the israeli soldier gilad shalit.