Sie suchten nach: dificil para engolir chima (Portugiesisch - Englisch)

tenho problemas para engolir comprimidos.
i have trouble swallowing pills.

É dificil para um estrangeiro estudar japonês.
it is difficult for a foreigner to study japanese.

a osteoporose foi associada à dificuldade ou dor para engolir.
osteoporosis was associated with difficulty or pain swallowing.

pressione o êmbolo lentamente, permitindo tempo para engolir.
slowly push the plunger in, allowing time to swallow.

não é necessário água ou outro líquido para engolir a dose.
water or other liquid is not needed to swallow the dose.

os doentes devem ser instruídos para engolir o comprimido inteiro.
patients should be instructed to swallow the tablet whole.

droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?
goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?

a solução oral destina-se a doentes com dificuldades para engolir.
the oral solution is for patients who have difficulty swallowing.

engolindo o que dava para engolir, eu me levantei como deu e fui até lá.
i got up the way i could, swallowing what i managed to swallow, and i went there.

É exacta mente este o tipo de sopa que nos estão agora a pedir para engolir.
she replied 'loreleisuppe: ich weiss nicht, was soll es bedeuten i' that is the kind of soup we are being asked today to partake of.

a doença do coração autorreferida associou-se com a dificuldade ou dor para engolir.
self-reported heart disease associated with difficulty or pain swallowing.

será apenas mais um lugar para engolir o dinheiro dos contribuintes, sem qualquer valor acrescentado.
it will be yet another place that will gobble up the taxpayers' money without any value added.

a resposta era orgulho. e o orgulho era exactamente aquilo que a princesa estava preparada para engolir.
the answer was pride. and pride was exactly what the princess was prepared to swallow.

era muito difícil para mim.
it was too difficult for me.

2002 foi um ano difícil para keane.
2002 was a hard year for keane.

esse trabalho é muito difícil para mim.
the work is too hard for me.

achei isso muito difícil para que eu entendesse.
i found it rather difficult to make myself understood.

será difícil para a comissão seguir esta abordagem.
it will be difficult for the commission to follow this approach.

"a decisão foi muito difícil para mim.
“the decision has been very difficult for me.

assim, na primeira série, foi difícil para mim.
so in the first grade, it was hard for me.