Sie suchten nach: digo o mesmo para você (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

digo o mesmo para você

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

digo o mesmo.

Englisch

digo o mesmo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

digo o mesmo.

Englisch

- i think so.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o mesmo para você meu querido

Englisch

you are welcome

Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu te digo o mesmo

Englisch

i tell you the same

Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o mesmo para equipamentos.

Englisch

the same in case of duplicated equipments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

graças mesmo para você!

Englisch

thanks same to you!

Letzte Aktualisierung: 2016-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

digo o mesmo ao relator.

Englisch

i say the same to the rapporteur.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e digo o mesmo: esperemos!

Englisch

i also hope that this will not happen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e o mesmo para a cauda.

Englisch

and the same goes for the tails.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mesmo para você também meu amigo

Englisch

hope this is correct.

Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fazer o mesmo para a esquerda.

Englisch

breathe out while you bend the trunk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fazer o mesmo, para a esquerda.

Englisch

the same to left. three times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

repita o mesmo para o servidor smtp

Englisch

repeat the same for smtp server

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fazer o mesmo para o outro lado.

Englisch

do the same to the other side.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

faz-se o mesmo para o focalizador só.

Englisch

these properties are tested against focusingsó ‘only’ to see whether it behaves as a higher or lower adverb.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

acontece o mesmo para os estudos universitários.

Englisch

the same is true of university studies.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

já se fez o mesmo para outras regiões.

Englisch

this has already been done for other regions.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu desejo o mesmo pára você e sua familia

Englisch

i wish the same stops you and your family

Letzte Aktualisierung: 2012-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

vale o mesmo para a continuada crise financeira.

Englisch

the same holds for the continuing financial crisis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É preciso o mesmo para as acções internas.

Englisch

internal actions will need the same.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,502,241 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK