Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quem e mesmo
who and even
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kkkk e mesmo.
exactly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e voce de onde e mesmo
você e militar mesmo?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo assim contamos.
and yet we count.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo muito difícil!
it is also a very difficult one!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, mesmo na mais-avistado,
and even in the most-sighted,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo desarmante de ingenuidade.
explanations of vote
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo assim, eu lhes digo.
yet i say to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo isto ainda não é tudo.
the process of letting them grow towards each other is one which, irrespective of how you look at it, will take many years yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, mesmo aí, sem carácter obrigatório.
even then it is not obligatory.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e mesmo se o julgamento será truncado.
and even if the trial is truncated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo assim, eu tinha dúvidas.
still, i had doubts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mesmo assim conseguimos cometer erros.
even there we manage to get it wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
estou muito sensibilizada, e mesmo emocionada.
i am deeply touched, i would even say completely overcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e, mesmo quando chega a última hora!
and, even when it gets to the last moment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considero essa resolução supérflua e mesmo contraproducente.
i consider this motion for a resolution to be superfluous and even counterproductive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e mesmo assim ,todos acham que podem.
and yet they all believe they can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pelo caminho enfrentámos dificuldades e, mesmo, cepticismo.
along the way we have faced difficulties and sometimes scepticism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: