Sie suchten nach: e nem as comem (Portugiesisch - Englisch)

e nem...
and not all of them lived to te...

e nem você.
and neither do you.

e nem nos seus.
and it's not in yours either.

e nem mesmo isso.
and not even that.

e nem nunca serei
and neither will ever be

e nem o que dizem.
and neither what they are saying.

e nem tão pouco o mês
nor the month

e nem sequer uma palavra.
but not a word.

nem as que vêm do vaticano?
not even those that come from the vatican?

- nem as sociedades de investimento,
neither: - an investment company, nor

"nem bolivarianismo e nem militarismo"
"neither bolivarianism nor militarism"

e nem todos se libertaram ainda.
and not everybody has freed himself yet.

e as comidas? e os pássaros?
what about the food? and the birds?

nem as mulheres grávidas foram poupadas.
even pregnant women were shown no mercy.

e nem tanta gente consegue fazer bem.
and not so many people are doing that properly.

centenas de casas foram incendiadas, e nem as igrejas foram poupadas.
hundreds of houses have been set on fire and even churches have not been spared.

e nem as próprias divisões políticas internas deverão impedi-lo disso.
and not even political divisions in the national arena should stop them.

"nem os pesquisadores nem as revistas ficam imóveis.
"neither the researchers, nor the journals are stagnant.

criarei cavalaria e artilharia. use-as com sapiência.
i shall create some cavalry and artillery. use them wisely.

nem o consumidor, nem as empresas e nem as organizações patronais estão envolvidos na sua promoção.
neither consumer nor business or employer organisations are involved in the promotion.